CONVERSIE ÎN LEI LA CURSUL ISTORIC Un debitor a pierdut procesul cu Volksbank privind creditul în CHF

Volksbank România a câştigat un proces privind conversia unui credit din franci elveţieni în lei la cursul istoric, Judecătoria Miercurea Ciuc motivând că solicitarea debitorului este inadmisibilă, în condiţiile în care acesta "a avut posibilitatea oricând să solicite băncii conversia creditului său, în baza articolului 4.3 din contract", conform unui comunicat al instituţiei bancare remis azi redacţiei.

Cu toate acestea, clientul nu a solicitat niciodată băncii conversia creditului său din CHF în RON sau în orice altă valută, menţionează banca.

În dosarul 3751/258/2014, instanţa apreciază că, potrivit contractului de credit - art. 4.2, banca avea dreptul, dar nu şi obligaţia, să convertească în lei creditul acordat în cazul în care cursul valutar fluctua cu peste 10% faţă de momentul acordării creditului, susţin reprezentanţii Volksbank. Aceştia adaugă că debitorul "a beneficiat de tratament egal, având posibilitatea să solicite oricând conversia creditului său din CHF în orice altă monedă, conform art. 4.3 din contractul de credit".

Prin decizia pronunţată, Judecătoria Miercurea Ciuc "consideră că, din moment ce reclamantul (n.n. clientul) nici nu a încercat să solicite băncii convertirea monedei în condiţiile chiar mai favorabile decât de la art. 4.2, nu suntem în faţa unei clauze abuzive. Acest capăt de cerere este inadmisibil, restituirea creditului urmând a fi efectuată în aceeaşi monedă în care s-a acordat, indiferent de creşterea sau scăderea valorii banilor, riscul fiind acceptat de ambele părţi ale contractului", se mai arată în comunicatul băncii.

Potrivit instituţiei bancare, instanţa mai notează că "nici banca nu are posibilitatea de a converti moneda creditului în lei la cursul de schimb de la data acordării creditului, ci la cursul de schimb de la data efectuării conversiei, posibilitate care este prevăzută şi pentru reclamant".

De asemenea, la solicitarea adresată de către client instanţei, ca aceasta să constate că banca "s-ar îmbogăţi nejustificat de pe urma rambursării creditului în moneda în care a fost acordat", judecătoria a precizat faptul că profitul băncii îl constituie dobânzile încasate, rambursarea împrumutului, conform legii, în moneda în care a fost acordat neaducând niciun beneficiu material băncii.

Hotărârea poate fi atacată cu recurs.

La finalul lunii noiembrie, Curtea de Apel Bucureşti (CAB) s-a pronunţat favorabil băncii într-un proces, soluţionat definitiv, între Volksbank România şi un client care cerea conversia monedei creditului tot la cursul istoric (nr. dosar 948/98/2014). Instanţa a stabilit atunci că un credit în valută nu poate fi convertit la cursul din data acordării, întrucât potrivit principiului nominalismului monetar, consfinţit de Codul Civil, riscul valutar trebuie suportat de către client. În dosarul de la CAB, contractul dintre bancă şi client nu includea clauzele 4.2, respectiv 4.3, de conversie a creditului din CHF în RON, precizează Volksbank România.

Înfiinţată în 2000, Volksbank este o instituţie financiară de origini austriece, ce deserveşte 190.000 de clienţi, având active totale de 3,09 miliarde de euro.