English
Producătorul american de ATM-uri "Diebold" Inc. a fost amendat cu 48 de milioane de dolari pentru mituirea unor angajaţi şi oficiali din Rusia, China şi Indonezia, ca să-şi poată vinde în mod ilicit produsele către băncile din cele trei ţări, anunţă Comisia americană pentru operaţiuni bursiere (Securities & Exchange Commission - SEC).
Potrivit SEC, "Diebold" a falsificat bilanţuri şi alte înregistrări contabile pentru a ascunde aproximativ 1,2 milioane de dolari - suma dată mită angajaţilor din băncile cu capital privat din Rusia, în perioada 2005-2008.
"Mita a fost dată prin intermediul unui distribuitor din Rusia, utilizând contracte de servicii false prin care erau ascunse şi înregistrate plăţile cu titlu de cheltuieli legitime", conform SEC.
Compania americană este acuzată, totodată, că a plătit 1,8 milioane de dolari pentru "călătorii, divertisment şi alte daruri necuvenite acordate oficialilor din China şi Indonezia, care au putut influenţa deciziile de achiziţii ale băncilor deţinute de stat.
Amenda de 48 de milioane de dolari impusă companiei rezolvă atât plângerea SEC împotriva "Diebold", cât şi un proces penal intentat în Ohio împotriva producătorului de ATM-uri.
"În China, Indonezia şi Rusia, Diebold a ales să dea mită pentru obţinerea de afaceri şi a falsificat documente ca să-şi acopere urmele", conform procurorilor. Aceştia spun că, prin practicile sale corupte, "Diebold" a subminat fair play-ul.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
