English
Matthew Taylor, fost trader al "Goldman Sachs Group" Inc., a ascuns o poziţie neautorizată de 8,3 miliarde dolari în 2007, generând băncii americane de investiţii o pierdere de 118 milioane de dolari.
Conform unui acord cu guvernul, Taylor, în vârstă de 34 de ani, şi-a recunoscut vinovăţia în acest caz, afirmând că a recurs la fraudă ca să-şi crească reputaţia şi bonusul.
Taylor a declarat că a acumulat o poziţie pe o cantitate de zece ori mai mare decât îi era permis pentru contractele futures legate de indicele Standard & Poor's 500. Traderul a precizat că a realizat intrări false într-un sistem manual de tranzacţionare ca să ascundă poziţia pe platforma electronică CME Globex utilizată de "Goldman Sachs". Taylor a recunoscut şi că a minţit la momentul la care a fost întrebat în legătură cu această poziţie de către alţi angajaţi ai "Goldman Sachs".
"Am acumulat această poziţie şi am ascuns-o cu scopul sporirii reputaţiei mele în cadrul Goldman şi al creşterii compensaţiilor legate de performanţele mele", a spus Taylor, adăugând: "Îmi pare foarte rău".
Pedeapsa pentru Taylor va fi stabilită la data de 26 iulie. Acesta ar putea fi închis pe o perioadă cuprinsă între 33 şi 41 de luni şi va plăti o amendă de 7.500-75.000 dolari.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
1. Altele si altele...
(mesaj trimis de Toma Necredinciosu' în data de 05.04.2013, 13:42)
Neautorizate? Nu inteleg. Nu se poate. Cel putin din ce cunoastem noi, o asemenea suma nu se putea ascunde, prin compensare regulata. Se observa repede. Cu siguranta ca a acoperit pe altii, iar pierderea aceea a fost acoperita de mult. Mai ales ca GS a fost D-zeu pe Pamant, in ultimii 4 ani, nu?