English
Preşedintele american, Donald Trump, şi rivalul său democrat, Joe Biden, s-au reîntâlnit joi seară la Nashville (statul Tennessee) pentru ultima lor dezbatere televizată, cu 12 zile înainte de scrutin, scrie AFP.
Cei doi candidaţi - cravată roşie pentru Donald Trump, cravată albastră pentru Joe Biden - s-au salutat cu un mic gest la sosirea pe scenă, dar păstrând distanţa.
Spre deosebire de precedentele alegeri prezidenţiale, anul acesta vor fi numai două dezbateri, preşedintele în exerciţiu refuzând o dezbatere virtuală la 15 octombrie - un format propus pentru a evita riscul de contaminare după ce fusese diagnosticat pozitiv la coronavirus.
Moderatoarea Kristen Welker a spus despre dezbatere că a fost o discuţie "consistentă" şi o "dezbatere fantastică".
Dezbaterea a fost semnificativ diferită în ton şi atmosferă faţă de prima, cu mult mai puţine întreruperi şi cu discuţii mai profunde.
Candidatul democrat la Casa Albă, Joe Biden, a afirmat joi seară, că în Statele Unite există "rasism instituţional".
"Rasismul instituţional există în America", a comentat Joe Biden ca răspuns la afirmaţia moderatoarei Kristen Welker că "afro-americanii şi +latinos+ trebuie să îşi pregătească de mici copiii să fie ţinte ale poliţiei din cauza culorii pielii lor".
"Trebuie să oferim oportunităţi economice, o educaţie mai bună, o asigurare medicală mai bună, un acces mai bun la şcolarizare, la împrumuturi, bani pentru a demara afaceri, toate aceste lucruri le putem face", a spus el.
În replică, Donald Trump a afirmat că el este preşedintele american care a făcut cel mai mult pentru comunitatea afro-americană "de la Abraham Lincoln" şi a adăugat că Joe Biden, atunci când era vicepreşedintele lui Barack Obama, nu a făcut nimic pentru persoanele de culoare din SUA.
"Sunt persoana cea mai puţin rasistă din această încăpere", a ţinut să sublinieze Donald Trump.
Joe Biden i-a răspuns că este "unul dintre preşedinţii cei mai rasişti pe care i-am avut în istoria modernă".
"Aruncă ulei pe fiecare foc rasist", a declarat Biden, reamintind că Trump şi-a început campania în 2016 acuzându-i pe mexicani că sunt "violatori".
Preşedintele american, Donald Trump, l-a invitat pe adversarul său democrat, Joe Biden, să ofere explicaţii în legătură cu gravele acuzaţii de corupţie vehiculate de mai mult timp.
"Nu am primit niciodată bani de la Rusia. Nu primesc bani de la Rusia", a declarat preşedintele republican, adăugând însă că familia lui Biden a fost îmbogăţită de oligarhi ruşi.
"Nu este altcineva mai dur cu Rusia decât mine", a spus Donald Trump, amintind că, în timpul preşedinţiei sale, a convins ţările din NATO să contribuie cu mai multe fonduri "pentru a se apăra de Rusia".
"Pe voi v-au plătit cu mulţi bani şi probabil încă mai fac asta", l-a acuzat Donald Trump pe adversarul său.
Joe Biden i-a răspuns că nu a primit niciodată bani din partea unei ţări străine. "Niciodată în viaţa mea nu am primit niciun cent din vreo sursă străină", s-a apărat el.
Donald Trump a denunţat din nou în ultimele săptămâni afacerile lui Hunter Biden în Ucraina şi în China, în perioada în care tatăl său, Joe, era vicepreşedintele lui Barack Obama (2009-2017).
"Nu am lua niciun cent" de la vreo sursă străină, i-a replicat Joe Biden.
Acesta a contraatacat reproşându-i preşedintelui republican că nu a acceptat niciodată să facă publice declaraţiile de impozit. "Ce ascundeţi?", l-a întrebat Joe Biden.
"Mi-am plătit în avans impozitele, am plătit zeci de milioane de dolari", a răspuns Donald Trump, în pofida refuzului sistematic de-a lungul anilor de a-şi publica declaraţiile fiscale.
Recent, cotidianul New York Times a dezvăluit că el a plătit numai 750 de dolari impozit pe venit în anul în care a fost ales preşedinte.
"IRS (Internal Revenue Service, autoritatea fiscală din SUA) mă tratează îngrozitor. Sunt tratat foarte rău de către IRS, într-un mod foarte nedrept", a insistat Donald Trump.
"Dacă voi fi ales", Moscova, Beijingul şi Teheranul vor plăti pentru ingerinţele lor în alegerile americane, a afirmat Joe Biden.
"Am spus clar că indiferent de ţară, oricare ar fi, dacă interferează în alegerile americane, va plăti un preţ. Ele vor plăti un preţ, este extrem de clar. Aceste alegeri vor fi ultimele la care Rusia a participat. China a fost implicată într-o oarecare măsură, iar acum aflăm că Iranul este implicat. Va plăti un preţ, dacă voi fi ales, oricine interferează cu suveranitatea americană", a spus fostul vicepreşedinte al lui Barack Obama.
De asemenea, Biden a mai declarat că "cineva responsabil de atâţia morţi nu poate rămâne preşedintele Statelor Unite ale Americii", a declarat Joe Biden, acuzându-l pe preşedintele american că "în continuare nu are plan" pentru a gestiona pandemia de COVID-19.
Candidatul democrat a prezis "o iarnă sumbră" pentru ţara cea mai îndoliată din lume, cu peste 220.000 de decese cauzate de coronavirus.
"Îl vom combate cu fermitate", a spus preşedintele republican, sosit fără mască pe scenă, la trei săptămâni după ce a fost diagnosticat pozitiv la coronavirus.
El a vorbit despre spitalizarea şi vindecarea sa, susţinând din nou că este "imunizat".
"Avem un vaccin care vine, este gata, va fi anunţat în următoarele săptămâni", a mai spus el, arătându-se însă evaziv în privinţa calendarului.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
