EnglishCompania britanică BP Plc, al doilea producător mondial de petrol, şi-a diminuat cu 1,7% producţia în primul trimestru din acest an, ca urmare a unei creşteri mai încete consemnate în activităţile pe care le derulează în Rusia. Producţia de ţiţei şi gaze naturale a companiei a însumat 4,03 milioane de barili echivalent petrol pe zi, comparativ cu 4,1 milioane în primele trei luni din 2005. La divizia din Rusia (TNK-BP), producţia a sporit cu numai 2,5% în perioada analizată, faţă de 16% în primul trimestru din 2005. Creşterea redusă de anul acesta a fost cauzată de vremea extrem de rece. Producţia realizată de BP la societatea mixtă din Rusia a crescut la circa 990.000 de barili echivalent pe zi, de la 966.000 barili anul trecut. În schimb, aceasta a scăzut faţă de cele 1,03 milioane obţinute în ultimul trimestru din 2005. Producţia BP este afectată şi de închiderea rafinăriei din Texas, ca urmare a pagubelor produse de uragane anul trecut. Numai o parte din activităţile acestei unităţi au fost reluate.
Directorul executiv al BP, John Browne, anunţa, în februarie, că va returna acţionarilor 65 de miliarde de dolari în perioada 2006-2008, în loc să facă achiziţii sau să investească în explorare. BP a înlocuit 95% din petrolul şi gazele extrase în 2005.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
