"Deutsche Securities", acţionată în instanţă de un operator de şcoală din Japonia

"Deutsche Securities" Inc., divizia niponă a "Deutsche Bank" AG - cea mai mare bancă din Germania, este acţionată în instanţă de un operator de şcoală din Japonia, care solicită despăgubiri de 9 miliarde yeni (76 milioane de dolari) pentru pierderile pe care susţine că le-a suferit din tranzacţiile cu produse derivate.

"Nanzan School" Corp. a intentat procesul la Curtea Districtuală din Tokyo şi arată că diviziile japoneze de banking şi brokeraj ale băncii germane nu i-au prezentat riscurile tranzacţiilor cu derivate.

"Explicaţiile privind riscurile pe care le prezintă produsele nu au fost suficiente", a declarat Shigenori Okajima, reprezentant al departamentului financiar din cadrul "Nanzan".

Takayuki Inoue, purtător de cuvânt al "Deutsche Securities" din Tokyo, a refuzat să facă vreo declaraţie cu privire la acest caz.

"Nanzan" a pierdut 22,9 miliarde de yeni din tranzacţiile cu produse derivate pe care le-a derulat cu ajutorul a şase case de brokeraj, printre care se numără "Deutsche Bank", "UBS Group" AG (Elveţia) şi "Nomura Holdings" Inc. (Japonia). Operaţiunile au avut loc în intervalul 2005-2012, iar produsele erau legate de valute, dobânzi şi titluri de creanţă garantate. În perioada menţionată, "Nanzan" a derulat şase tranzacţii cu "Deutsche Bank", potrivit afirmaţiilor lui Okajima.

UBS şi "Nomura" au fost, de asemenea, acţionate în judecată de "Nanzan". Anul trecut, compania japoneză a solicitat, în instanţă, despăgubiri totale de 8,8 miliarde yeni de la cele două companii de brokeraj.

Menţionăm că "Deutsche Bank" a raportat un profit net de 441 milioane de euro pentru ultimul trimestru din 2014, comparativ cu o pierdere de 1,37 miliarde euro în acelaşi interval din 2013. Pe întregul an, banca a obţinut un câştig de 1,69 miliarde euro, faţă de 681 milioane de euro în anul precedent.