English
International Petroleum Exchange (IPE), Bursa Petrolului din Londra - a doua din lume ca mărime, şi-a închis săptămîna trecută, după 17 ani de activitate, platforma de tranzacţionare, mutînd transferurile online. În acest fel, IPE, la care este tranzacţionat ţiţeiul brut de tip Brent, încearcă să facă economii de 5-8 milioane de dolari anual. Închiderea platformei IPE face ca London Metal Exchange (Bursa Metalelor din Londra) să rămînă ultima piaţă din oraş la care tranzacţiile se fac cu strigare.
Rivalul mai mare al IPE, bursa americană New York Mercantile Exchange, a inaugurat, în noiembrie 2004, o platformă la Dublin, care nu a reuşit, însă, să fie un competitor de temut. La data de 4 aprile, cînd petrolul Brent înregistra maximul istoric la IPE (57,65 dolari/baril), iar pe această piaţă se realizau 106.621 tranzacţii, la Dublin s-au înregistrat doar 1.512 de transferuri.
Pe platforma IPE au lucrat circa 220 de traderi şi brokeri, al căror viitor este incert. Cei de la Nymex aşteaptă ca, în săptămîna care a început, cel puţin 40 dintre aceştia să se mute la divizia din Dublin, unde se derulează tranzacţii cu strigare nouă ore şi jumătate pe zi. Este posibil ca Nymex să-şi deschidă o platformă şi în Londra, dacă primeşte aprobarea autorităţilor financiare britanice.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
