Actualizare 13:33 Ministrul de externe polonez: "Scutul antirachetă nu reprezintă o ameninţare la adresa securităţii Rusiei"
Elemente ale scutului antirachetă american care urmează să fie amplasate în Polonia nu reprezintă o ameninţare la securitatea Rusiei, informează agenţia de ştiri poloneză PAP, care îl citează pe ministrul de externe Witold Waszczykowski, potrivit Reuters.
"Preşedintele Putin ar trebui să ştie foarte bine că scutul antirachetă din Polonia nu are nicio relevanţă pentru securitatea rusă. Acest sistem este conceput să apere Europa de un atac cu rachete din Orientul Mijlociu", a afirmat Waszykowski într-un interviu publicat de PAP.
"Totuşi, prezenţa militară (în Polonia) a americanilor şi a forţelor multinaţionale ale NATO reprezintă într-adevăr un răspuns la comportamentul agresiv al autorităţilor ruse care ne îngrozeşte. Aceasta va fi o prezenţă în scop defensiv, nu va presupune o ameninţare la adresa Rusiei", a precizat oficialul polonez.
(S.A.)
---------
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a reacţionat sâmbătă la afirmaţiile lui Vladimir Putin referitoare la sistemul de apărare antirachetă din ţara noastră, precizând că "distorsionarea repetată a acestor realităţi nu face decât să menţină o atmosferă tensionată, în contradicţie cu spiritul de deschidere manifestat de România şi Aliaţii săi pe tema apărării antirachetă".
MAE a transmis că poziţia exprimată de liderul de la Kremlin pe tema scutului antirachetă ar putea fi interpretată ca o "ameninţare la adresa securităţii regionale".
"Ministerul Afacerilor Externe îşi exprimă surprinderea cu privire la poziţia exprimată în 27 aprilie 2016, la Atena, de preşedintele Federaţiei Ruse cu privire la sistemul de apărare antirachetă din România. Această poziţie relevă o ignorare a situaţiei reale pe care atât România, cât şi Aliaţii săi au explicat-o în repetate rânduri în ceea ce priveşte caracterul pur defensiv al sistemului de apărare antirachetă. Ar putea fi, totodată, interpretată ca o ameninţare la adresa securităţii regionale", se arată într-un comunicat al MAE publicat pe site-ul instituţiei.
MAE vorbeşte în precizările sale despre "distorsionarea repetată" a realităţilor şi reiterează faptul că scutul antirachetă de la Deveselu nu este îndreptat împotriva Rusiei.
"Reamintim şi cu această ocazie că prevederile Acordului bilateral dintre România şi SUA în domeniul apărării antirachetă reglementează cu stricteţe caracterul defensiv al sistemului de la Deveselu şi conformitatea acestuia cu prevederile Cartei ONU. MAE reiterează că acest sistem nu este îndreptat împotriva Federaţiei Ruse sau a altui stat. Distorsionarea repetată a acestor realităţi nu face decât să menţină o atmosferă tensionată, în contradicţie cu spiritul de deschidere manifestat de România şi Aliaţii săi pe tema apărării antirachetă. În plus, este surprinzătoare plasarea acestui subiect în cadrul regional de securitate, în condiţiile în care, sunt binecunoscute cauzele evoluţiilor preocupante din ultimii ani în materie de securitate regională", se mai arată în comunicatul MAE.
Vladimir Putin a avertizat vineri România şi Polonia că s-ar putea afla în raza de acţiune a rachetelor ruse, deoarece găzduiesc elemente ale scutului antirachetă american pe care Moscova îl consideră o ameninţare, a anunţat agenţia Reuters.
Vladimir Putin a făcut, astfel, cele mai dure declaraţii la adresa scutul american, atrăgând atenţia că Moscova a afirmat în repetate rânduri că va lua măsuri de retorsiune, însă Washingtonul şi aliaţii săi au ignorat avertismentele.
"Dacă ieri în aceste zone din România oamenii pur şi simplu nu ştiau ce înseamnă să fii în raza de acţiune, de astăzi suntem forţaţi să luăm anumite măsuri pentru a ne asigura securitatea", a declarat Vladimir Putin la Atena într-o conferinţă de presă, organizată în comun cu premierul grec, Alexis Tsipras. "În aceeaşi situaţie se află şi Polonia", a precizat preşedintele rus.
Liderul de la Kremlin nu a specificat ce măsuri concrete va lua Rusia, însă a subliniat că nu va face primul pas şi doar va răspunde la acţiunile Washingtonului. "Nu vom acţiona până când nu vom vedea rachete în zonele cu care ne învecinăm", a mai afirmat Vladimir Putin.
1. fără titlu
(mesaj trimis de Cristi C în data de 29.05.2016, 00:19)
Bursa, ar trebui să traduceți corect ce spune Putin.
Dincolo de mesajul preluat de Reuters, există textul conferinței de presă pe siteul Kremlinului. Putin a spus astfel:
"That is the reason we have to respond now, and if yesterday some areas in Romania did not know what it is like to be a target, today we will have to take action to ensure our security. Let me repeat, these are response measures, a response only. We were not the first to take such steps."
Putin nu spune "raza de acțiune" ci "țintă". În raza de acțiune se află și americanii, de partea cealaltă a globului. Și ei erau și sunt țintă. Noi nu eram țintă. Acum suntem.
2. Românii și scutul care nu este al lor
(mesaj trimis de Cristi C în data de 29.05.2016, 00:31)
Baza de la Deveselu este americană. Nu NATO, nu românească. Am uriașe îndoieli că românii intră în altă parte a bazei decât in WC-uri pentru a le curăța și eventual cantină pentru a aduce mâncarea.
Românii nu au nici cea mai vagă idee despre ce rachete au americanii în cutiile sistemului Aegis. Putin chiar asta spune:
"However, there is something else that is even worse: these compact launch pads can accommodate assault missiles with a 2,400-kilometre range, and replacing the missiles is no problem, one only has to change the software, and nobody is going to notice anything, even the Romanians. Isn’t it a threat to us? It certainly is."
Lansatorul Aegis Ashore este capabil să lanseze rachete ofensive (de atac) cu raza de acțiune de până la 2400 km. Înlocuirea rachetelor SM-3 (interceptoare) cu cele Tomahawk (cu rază de până la 2500 km) se face foarte simplu pentru că ambele tipuri sunt încastrate în dispozitive standard pe care lansatorul le lansează în mod identic. Iar Putin susține că doar o reconfigurare a software-ului de navigație este necesară.
Putin mai spune "înlocuirea rachetelor este banală, mai rămâne de schimbat software-ul și nimeni nu va observa nimic, cu atât mai puțin românii".
Putin spune că, de fapt, românii care tot strigă, precum MAE, că "scutul așa și pe dincolo", nici măcar nu știu ce este în baza americană.
Asta este o foarte bună întrebare. Știe vreun român ce se află în lansatoarele americane? Intră vreun român în camera de coordonare a sistemului Aegis? Eu sunt convins că nu. Deci, dacă mai vine vreun papagal al statului român care spune ceva despre Deveselu, eu zic să îi spunem să schimbe subiectul, iar despre Deveselu să îi întrebăm pe americani. Americanii știu ce este cu adevărat la Deveselu, nu românii.
2.1. fără titlu (răspuns la opinia nr. 2)
(mesaj trimis de anonim în data de 29.05.2016, 14:47)
Superb.