English
Miniştrii de Externe din statele membre ale NATO l-au îndemnat ieri pe preşedintele afgan Hamid Karzai să semneze "fără întârziere" tratatul de securitate dintre Kabul şi Washington, de care depinde viitoarea misiune a Alianţei Nord-Atlantice în Afganistan după 2014.
"Cel mai devreme va fi cel mai bine" pentru semnarea tratatului de către Karzai, a declarat Secretarul de Stat american, John Kerry, la sfârşitul unei reuniuni cu omologii săi, la Bruxelles.
Totuşi, încă nu a fost stabilită o dată limită pentru semnarea acestui document, deşi Casa Albă insistă de mai multe săptămâni asupra unei semnări până la sfărşitul lui 2013.
"Aceasta nu este o glumă, ci o afacere serioasă", a afirmat Kerry.
"Este clar că, dacă (tratatul) nu va fi semnat (...), nu va putea avea loc o desfăşurare (de forţe) şi că proiectele de ajutor vor deveni incerte", a declarat secretarul general al NATO, Anders Fogh Rasmussen. "Sper că BSA va fi semnat", a adăugat el, făcând referire la acordul de securitate dintre Afganistan şi Statele Unite.
Karzai a refuzat până în prezent să parafeze acest tratat, aprobat de către ambele state, în noiembrie, şi care defineşte condiţiile prezenţei americane după retragerea celor 75.000 de militari ai NATO, la sfârşitul lui 2014.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
