MIKE POMPEO:  'Confruntarea' cu Iranul, cheia păcii în Orientul Mijlociu

Secretarul de stat american, Mike Pompeo, a declarat, astăzi, că "este imposibil de ajuns la pace şi stabilitate în Orientul Mijlociu, fără o confruntare cu Iranul", luând, astfel, apărarea unei afirmaţii controversate a premierului israelian, Benjamin Netanyahu, în acest sens, potrivit agenţiilor de presă EFE şi dpa.

Biroul de presă al şefului guvernului israelian a declarat, mai târziu, că Benjamin Netanyahu a dorit de fapt să spună "combaterea Iranului".

Secretarul de stat american a susţinut, împreună cu premierul israelian, o conferinţă de presă comună, în această dimineaţă, la Varşovia, unde ambii participă la un forum important care are în agenda sa discuţii asupra problemelor de securitate în regiunea Orientului Mijlociu.

"Influenţa nefastă a Iranului în Liban, în Yemen, în Siria şi Irak, precum şi cei trei H - houthis, Hamas şi Hezbollah, toate acestea reprezintă ameninţări reale", a spus Pompeo. "Nu veţi putea obţine pacea în Orientul Mijlociu fără să vă împotriviţi Iranului", a subliniat acesta.

Declaraţia premierului Netanyahu în care acesta a rostit cuvântul "război" a iscat controverse, iar înregistrarea video şi mesajul publicat pe Twitter în care apare această afirmaţie au fost eliminate.

Biroul său de presă a redifuzat comunicatul cu respectiva declaraţie, înlocuind cuvântul "război" (war) prin "luptă" (combatting). În ebraică, cuvântul este susceptibil interpretării şi poate fi înţeles ca însemnând "luptă", după cum subliniază biroul de presă al premierului israelian în comunicatul redifuzat.