English
Dylann Roof, de 21 de ani, inculpat pentru asasinarea a nouă persoane într-o biserică frecventată de comunitatea afro-americană din Charleston, va fi menţinut în arest, a decis ieri judecătorul la prima înfăţişare în faţa instanţei, relatează AFP şi Reuters.
Tânărul a apărut în faţa instanţei la ora locală 14:15 prin intermediul unei transmisii cu circuit închis, imaginea sa putând fi văzută pe un ecran în sala de judecată.
Judecătorul James Gosnell a declarat că nu are autoritatea de a stabili o cauţiune pentru suspectul Dylann Roof în cazul acuzaţiilor de omor, dar pe de altă parte a decis o cauţiune de 1 milion de dolari în cazul acuzaţiei de "posesie de armă de foc folosită pentru o crimă violentă".
Tânărul de 21 de ani a ucis nouă persoane într-o biserică a unei comunităţi afro-americane din Charleston, miercuri seara, şi a fost arestat de poliţie joi. Roof le-a declarat poliţiştilor care îl interoghează că intenţiona "să declare un război rasial", a anunţat canalul de televiziune CNN, citând o sursă de poliţie sub rezerva anonimatului. El cooperează cu anchetatorii, a indicat de asemenea o sursă oficială pentru canalul local de televiziune NBC.
Dylann Roof a stat o oră cu victimele în cursul unei sesiuni de studiere a Bibliei, înainte de a le ucide cu un pistol automat.
Potrivit unui ziarist de la NBC News, care citează de asemenea surse anonime, Dylann Roof ar fi ezitat înainte de a comite crima deoarece "toată lumea era atât de amabilă cu el".
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
