English
Comisia americană pentru operaţiuni bursiere (Securities and Exchange Commission - SEC) aduce la cunoştinţă că a declan-şat, luna trecută, ancheta la gru-pul anglo-olandez "Royal Dutch/ Shell", ca urmare a anunţului făcut de acesta, la data de 9 ianuarie, în privinţa reducerii cu 20% a rezervelor de petrol şi gaze pe care le deţine. Măsura SEC ar trebui să-l determine pe preşedintele companiei, Philip Watts, să dea anumite răspunsuri autorităţilor şi, eventual, să demisioneze, existînd numeroase critici la adresa sa. Oficialii "Shell" au recunoscut că "au umflat" cu 3,9 miliarde de barili datele privind rezervele dovedite de petrol şi gaze ale companiei. Această cifră reprezintă aproximativ 13% din rezervele dovedite de ţiţei şi gaze de care beneficiază Statele Unite. "Shell" a raportat rezerve mai mari la finele anilor '90, în baza unor proiecte din Australia şi Nigeria, însă zăcămintele din acele locuri nu au fost exploatate la momentul respectiv. Watts răspundea, atunci, de divizia de exploatare şi producţie.
Actualul responsabil cu activităţile de explorare şi producţie, Walter van de Vijver, spune că "Shell" a înlocuit circa 98% din zăcămintele golite, anul trecut, prin producţie.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
