English
Prima capsulă din generaţia Cygnus a încheiat cu succes misiunea de aprovizionare a Staţiei Spaţiale Internaţionale (ISS) şi urmează să fie distrusă la reintrarea în atmosferă, conform Space.com.
Capsula Cygnus, construită de compania Orbital Sciences, a fost desprinsă la ora 11:30 GMT, în timp ce avanpostul orbital se afla deasupra Oceanului Atlantic, la est de Argentina.
Astronautul italian Luca Parmitano a mulţumit echipajelor orbitale de control de la sol, spunând că : "A fost o adevărată plăcere să lucrăm atât cu Cygnus şi toţi oamenii de pe pământ", conform sursei citate.
Charles Bolden, administratorul NASA a felicitat echipele de la Orbital Sciences şi NASA, care au muncit din greu pentru a face din această demonstraţie un real succes, potrivit Space.com.
Această misiune a fost menită să demonstreze abilitatea companiei Orbital Sciences de a transporta materiale pe staţia spaţială. Capsula Cygnus a transportat 700 de kilograme de alimente, haine şi echipamente spre staţia orbitală, informează sursa citată.
Compania Orbital Sciences are un contract în valoare de 1,9 miliarde de dolari cu NASA pentru aprovizionarea ISS. Conform contractului, Orbital Sciences trebuie să asigure cel puţin opt misiuni de aprovizionare.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
