English
Curtea de Justiţie a Uniunii Europene a decis să menţină amenda de 12,6 milioane de euro aplicată societăţii "Deutsche Telekom" AG de către Comisia de la Bruxelles pentru abuzul de poziţie dominantă pe pieţele de telefonie fixă din Germania.
În urma unor plângeri depuse de rivalii "Deutsche Telekom", Comisia a decis, la 21 mai 2003, că, începând cu 1998, "Deutsche Telekom" a abuzat de poziţia sa dominantă pe pieţe pentru accesul direct la reţeaua sa de telefonie fixă. Acest abuz ar consta în facturarea unor preţuri pentru serviciile de acces al concurenţilor la reţea ("servicii intermediare de acces la bucla locală") care erau superioare preţurilor cu amănuntul facturate pentru serviciile de acces către abonaţii "Deutsche Telekom". Această tarifare obliga concurenţii să factureze abonaţilor lor preţuri mai mari decât cele pe care le factura "Deutsche Telekom" propriilor abonaţi. Drept urmare, Comisia a aplicat "Deutsche Telekom" o amendă de 12,6 milioane de euro.
Compania germană a formulat o acţiune în faţa Tribunalului de Primă Instanţă, prin care a solicitat anularea acestei decizii a Comisiei sau, în subsidiar, reducerea amenzii aplicate. Tribunalul a respins acţiunea. Ulterior, "Deutsche Telekom" a sesizat Curtea de Justiţie cu recurs împotriva hotărârii Tribunalului. Dar, Curtea a respins recursul şi a menţinut amenda aplicată de Comisie.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
