Ministerul Culturii şi Cultelor va sprijini financiar, în anul 2004, proiectele Asociaţiei "Mnemosyne" privind promovarea artei româneşti în spaţiul francez, prin organizarea unui amplu program teatral românesc la Marsilia, se arată într-un comunicat de presă dat publicităţii marţi de MCC. Fiind o continuare a proiectului "Primăvara românească" lansat în 2003, spectacolele de teatru, dans, pantomimă şi expoziţiile tematice vor beneficia şi de sprijinul autorităţilor franceze, atît financiar, cît şi prin spaţiile de joc (Primăriile arondismentelor 1 - 7 din Marsilia, Consiliul General Bouches du Rhone şi Consulatul român de la Marsilia).
Prima acţiune majoră din acest an va fi spectacolul "Nijinski", realizat de fundaţia "Sound & Progress", în parteneriat cu Teatrul Naţional din Bucureşti, spectacol realizat de Filip Ristovski, Ema Nicolas şi Mălina Andrei. Vor participa la spectacolele de la Marsilia şi artişti precum Maia Morgenstern, Aurelian Octav Popa, Cătălina Buzoianu, Ion Grigorescu ş.a.
Cătălina Buzoianu va monta un spectacol pe textul "Primul om" după A. Camus. Criticul şi istoricul de teatru George Banu va susţine o conferinţă intitulată "Între memorie şi uitare". "Mnemosyne - Asociaţia Europeană Franţa - România 1989" este o structură înfiinţată în scopul promovării creaţiei româneşti în spaţiul francez, al cercetării în zona teatrală şi pentru schimburi culturale româno-franceze, avînd ca director onorific pe regizoarea Cătălina Buzoianu. În 1997 a fost organizat primul Festival de Teatru Românesc "Avril roumain" la Tetrul Toursky din Marsilia, ulterior fiind prezentate importante spectacole ale Teatrului Bulandra, Teatru-lui Evereiesc de Stat şi Teatrului Maghiar de Stat din Cluj.