English
Un vas nord-coreean a intrat cu trei persoane la bord în apele teritoriale sud-coreene şi a fost remorcat până într-un port, a anunţat duminică agenţia de presă sud-coreeană Yonhap, citând statul-major al armatei, transmite AFP.
Această ambarcaţiune din lemn a trecut sâmbătă seară frontiera maritimă care separă apele teritoriale ale celor două ţări în Marea de Est, numită şi Marea Japoniei, a precizat statul-major interarme sud-coreean.
Vasul şi ocupanţii acestuia au fost conduşi într-un port militar sud-coreean şi va fi efectuată o anchetă, a precizat statul-major.
Deocamdată, nu se cunosc amănunte dacă ocupanţii sunt transfugi ori au trecut accidental frontiera maritimă.
În iunie, un vas de pescuit nord-coreean cu patru oameni la bord a reuşit să treacă această frontieră maritimă foarte bine păzită şi să acosteze în Coreea de Sud fără să fie reperată, conform AFP.
Doi dintre ei au fost returnaţi în Coreea de Nord, iar ceilalţi au declarat că vor să dezerteze.
Un general sud-coreean a fost demis din cauza acestei breşe în securitatea Coreii de Sud.
De-a lungul anilor, peste 30.000 de nord-coreeni au fugit din ţara lor, dar foarte rar se întâmplă traversând zona de frontieră terestră dintre cele două Corei, practic de nestrăbătut din cauza gardurilor de sârmă ghimpată şi a câmpurilor de mine.
Cei mai mulţi transfugi reuşesc să treacă peste frontiera destul de permisivă dintre Coreea de Nord şi China, notează AFP.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
