English
"Apple Computer" şi "Apple Corps", compania discografică a formaţiei Beatles, au ajuns în faţa tribunalelor din Marea Britanie ca să decidă cine poate folosi numele fructului, în condiţiile în care compania de informatică a intrat în afaceri cu muzică pe Internet, informează ediţia în limba spaniolă a CNN. Cele două companii au ajuns la un acord în 1991, după o dis-pută privind denumirea comercială, semnînd un acord care stabilea cine putea folosi numele şi sigla şi cînd. Compania discografică britanică susţine că firma americană de calculatoare a încălcat acordul o dată cu folosirea numelui "Apple" pentru pro-movarea nou-lui său serviciu de muzică în reţea iTunes. Într-o înfăţişare preliminară, săptă-mî-na trecută, "Apple Computers" a cerut tribunalului să impună ca toată confruntarea legală să se desfăşoare la Curtea de Justiţie din California şi nu în tribunalele engleze.
Avocatul companiei de informatică a spus că acordul din 1991 permite companiei "Apple Computers" să folosească numele pentru servicii de transmisii de date, inclusiv dacă aceste date conţin material muzical, care intră în domeniul de activitate al companiei discografice. Audierea, care trebuie să dureze trei zile, coincide cu ştirile de pe celălalt mal al Atlanticului, conform cărora vedeta rap Eminem a acţionat în judecată "Apple Computers", argumentînd că firma a folosit una dintre melodiile sale de succes la o reclamă televizată, fără consimţămîntul său.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
