English
"Andarko Petroleum" Corp., compania parteneră a BP Plc în exploatarea petroliferă unde a avut loc deversarea de petrol în Golful Mexic, în 2010, va plăti 4 miliarde de dolari către grupul britanic pentru a încheia amiabil o dispută legată de costurile curăţării zonei.
Acordul exclude posibile amenzi guvernamentale pe care ar urma să le plătească părţile implicate în proiect.
"Andarko", societate cu o participaţie de 25% la exploatarea petroliferă Macondo, unde a avut loc dezastrul ecologic, era obligată să suporte 25% din costurile de curăţare, respectiv compensarea părţilor afectate şi plata amenzilor guvernamentale. Odată cu încheierea acordului amintit, "Andarko" a mai decis să renunţe la acuzaţiile de neglijenţă adresate BP şi să transfere către societatea britanică deţinerea la Macondo.
"Andarko" putea să evite responsabilitatea doar dacă dovedea neglijenţa BP, situaţie în care amenzile totale pe care le-ar fi primit grupul britanic ar fi putut creşte cu circa 18 miliarde dolari.
Costurile totale ale poluării cu petrol, inclusiv amenzi, se vor ridica la 42 miliarde dolari, conform BP.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
