English
Directorul financiar al grupului petrolier anglo-olandez "Royal Dutch/Shell", Judith Boynton, a demisionat, ieri, din funcţia deţinută, continuînd astfel şirul demisiilor determinate de scandalul provocat de reducerea rezervelor dovedite de petrol şi gaze naturale ale companiei.
"Shell" şi-a redus pentru a treia oară în acest an rezervele de ţiţei şi gaze. Astfel, la începutul lunii ianuarie 2004, compania a anunţat că, în perioada 1997-2001, şi-a umflat cu 3,9 miliarde de barili (20%) rezervele dovedite de hidrocarburi, evaluate la aproximativ 19,5 miliarde de barili de petrol. La începutul lunii martie, "Shell" raporta că rezervele sale dovedite de ţiţei şi gaze sînt mai mici cu 4,15 miliarde barili. Potrivit unui raport de audit publicat ieri, rezervele dovedite ale "Shell" sînt mai mici cu 4,35 miliarde de barili.
Scandalul rezervelor "Shell" a determinat demisia preşedintelui grupului, Philip Watts, şi a conducătorului departamentului de explorare şi producţie, Walter van de Vivjer. În data de 8 aprilie, Frank Coopman a fost schimbat din funcţia de director finaciar al departamentului de explorare şi producţie.
Menţionăm că Judith Boynton va rămîne angajat al companiei "Shell".
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
