English
Poliţia ungară a reţinut sâmbăta trecută doi cetăţeni britanici condamnaţi pentru finanţare de acţiuni teroriste. Cei doi se aflau într-un tren internaţional care trecea prin Lokoshaza, în estul Ungariei, şi se îndrepta spre Bucureşti, a informat miercuri poliţia naţională ungară, relatează MTI.
Cei doi britanici, Simon Jonathan K. (44 de ani) şi Trevor B. (40 de ani), au fost condamnaţi la închisoare pentru finanţarea unor acte teroriste şi eliberaţi în 2009 cu condiţia să nu părăsească Marea Britanie în următorii zece ani decât cu permisiunea autorităţilor, potrivit sursei citate.
Cei doi bărbaţi nu au prezentat documente valide care să dovedească cetăţenia lor sau faptul că locuiau legal în Ungaria, când au fost verificaţi de poliţie, transmite MTI.
În comunicatul de presă al poliţiei ungare se precizează că, unul dintre cei doi bărbaţi avea un permis de conducere britanic, însă celălalt le-a predat ofiţerilor o copie a Coranului.
Cei doi au fost reţinuţi şi aşteaptă să fie extrădaţi, relatează MTI.
Serviciul consular britanic nu l-a putut identifica pe Trevor B. ca fiind cetăţean al Marii Britanii, însă ulterior suspectul le-a oferit autorităţilor numele său real.
Numele celor doi suspecţi au apărut marţi, 17 noiembrie, în sistemul informatic Schengen, fiind urmăriţi pentru că au părăsit teritoriul Marii Britanii fără autorizaţia autorităţilor.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
