EnglishCompania rusă "LUKoil", cel mai mare producător independent de ţiţei din Rusia, şi-a majorat producţia totală de hidrocarburi cu 11,9% în prima jumătate a acestui an, comparativ cu perioada similară din 2005. Producţia de hidrocarburi a companiei a însumat 2,14 milioane de barili echivalent ţiţei în intervalul ianuarie-iunie 2006, faţă de 1,91 milioane de barili în perioada similară din 2005. Cantitatea medie zilnică realizată de "LUKoil" s-a ridicat la 1,89 milioane de barili pe zi, cu 5,6% mai mult faţă de prima jumătate a lui 2005.
Producţia de petrol şi gaze naturale a fost de 252.000 echivalent ţiţei pe zi în primul semestru, cu 103,7% mai mult decât în primele şase luni din 2005. Per total, producţia de gaze a atins 5,14 miliarde metri cubi, în creştere cu 265% faţă de anul precedent.
În proiectele externe, compania şi-a majorat producţia cu 43%, ca urmare a achiziţiei "Nelson Resources" Limited, o societate canadiană de explorare şi producţie, care operează în Kazahstan. În Rusia, producţia medie a companiei a crescut, în perioada de raportare, cu 11,23 tone metrice pe zi, respectiv cu 2,1%.
"LUKoil" a procesat 23,32 milioane tone de petrol brut în rafinăriile sale, în prima jumătate a anului 2006, mai mult cu 3,6% faţă de 2005.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
