English
O societate care avea legături directe cu fostul preşedinte irakian Saddam Hussein a deţinut un cont bancar în Bulgaria, anunţă şeful serviciilor secrete financiare din Bulgaria, Vasil Kirov. Potrivit spuselor acestuia, contul bancar - a cărui valoare nu a fost dezvăluită, a fost deschis în 1994, însă nu a fost activ în ultimii cinci ani. "Nu a fost un cont curent şi nu s-a efectuat nici un transfer în acest cont", a menţionat Kirov, fără să nominalizeze banca în cauză. Tranzacţiile cu destinaţie comercială făcute prin acest cont au fost legale şi ele implică statul bulgar şi alte părţi. Totuşi, ele nu au privit operaţiuni cu arme, mai susţine Kirov.
Firma irakiană, care era o instituţie financiară, nu a realizat afaceri pe teritoriul Bulgariei şi nu a avut reprezentanţă în Sofia. "Cazul a fost descoperit în 2004, în timpul unui control de rutină privind respectarea de către Bulgaria a angajamentelor internaţionale referitoare la investigarea persoanelor suspectate că derulează activităţi teroriste", a afirmat Kirov. Astfel de controale privesc persoane ce figurează pe anumite liste, circa 70 la număr, întocmite de ONU, UE şi SUA. În Bulgaria, după anul 2001, au fost semnalate cel puţin 600 de cazuri dubioase (persoane suspecte) la toate nivelele sistemului bancar. Cazul mai sus menţionat a fost, însă, singurul în care suspiciunile s-au confirmat şi, în consecinţă, au fost informate instituţiile internaţionale relevante.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
