English
Asociaţia pentru Cultură şi Tango în parteneriat cu Institutul Cervantes organizează o nouă seară de tango argentinian, în cadrul Institutului Cervantes, în data de 12 septembrie, între orele 19:00 - 21:00.
Evenimentul va avea loc în sala de spectacole a Institutului Cervantes şi va cuprinde:
- proiecţia filmului "Tango Eterno" de Sina Moser, realizată cu sprijinul Academiei Naţionale de Tango din Austria
- demonstraţie de tango argentinian, susţinută de Carlos Maturano şi Heide Schmollgruber, maeştrii de tango argentinian invitaţi în cadrul Săptămânii Europene de Tango în România. Format în arta dansului de tango la Buenos Aires, Maestro Carlos E. Maturano este expert în pedagogia, istoria, tehnicile şi muzica de tango. Din 2012 este Preşedinte al National Tango Academy of Austria şi Director al European Tango School.
Filmul "Tango Eterno" este un documentar despre Norma Electra Felicidad Luissi, dansatoare de tango argentinian care are frumoasa vârstă de peste 90 de ani şi dansează tango chiar şi în prezent. Norma este mama lui Carlos Luissi Maturano, maestrul de tango cu peste 66 de ani experienţă de tango care va deschide această seară dedicată seniorilor.
Un personaj savuros, cu nume parcă desprins dintr-un roman al realismului magic semnat Marquez sau Sabato, nonagenara Norma Electra Felicidad Luisi are un mesaj autentic pentru iubitorii români de tango:
"Am 90 de ani şi dansez tango de când mă ştiu chiar în locurile unde s-a născut (n.r. - Argentina). Când dansezi tango, tu eşti propria ta limită. Nu o accepta, doar tu decizi până unde se întind limitele tale. Este acceptat în mod uzual, pentru nu ştiu ce motiv ridicol, că sunt prea bătrână pentru a mă devota în continuare acestui dans, dar am câştigat trei campionate de top din Buenos Ares şi multe alte campionate zonale, ceea ce înseamnă că îl iau foarte în serios. Vârsta este doar o cifră total convenţională, stupidă, găunoasă din actul de identitate. Nu creditaţi această cifră, pe mine nu a reuşit să mă învingă şi nici pe voi nu va reuşi. Tangoul mi-a salvat viaţa, în lipsa lui nimic nu ar mai avea sens pentru mine fiindcă este indivizibil, inseparabil de sângele şi viaţa mea, este muzică pentru venele şi amintirile mele. Tangoul păstrează vii în mine toate persoanele frumoase care au împărţit aceeaşi îmbrăţişare a dansului cu mine încă din tinereţea mea, şi încă îi mai simt tempo-ul. Iată miracolul pe care numai tango-ul îl poate face, nu îl irosiţi. Vă îmbrăţişez, Norma Electra Felicidad Luissi, dansatoare de tango argentinian, 4 august 2016".
Evenimentul va avea intrare gratuită, accesul făcandu-se pe baza de rezervare la adresa de e-mail cultbuc@cervantes.es şi are ca scop promovarea tango-ului argentinian pentru toate categoriile de vârstă, în special pentru seniori.
Evenimentul face parte din proiectul "Tango for all", finanţat de către Comisia Europeană prin Programul Erasmus+, realizat de către Asociaţia pentru Cultură şi Tango (A.C.T.) în parteneriat cu Asociaţia Academia de Tango Argentinian (România, Bucureşti), National Tango Academy of the Republic of Austria (Austria), A.S.D. Claudio &Barbara Tango (Italia), Association Mouvements Dances (Franţa), Argentine Tango Dance Theatre Association (Ungaria).
Organizatori: Asociaţia pentru Cultură şi Tango, Asociaţia Academia de Tango Argentinian
Parteneri instituţionali: Federaţia Română Sportul pentru Toţi, Institutul Cervantes, Ambasada Argentinei, Ministerul Afacerilor Externe - Programul Info Europa
Parteneri media: RFI România, Bucureşti Fm, Radio România Cultural, Sport Total Fm, Vibe Fm, Agerpres, Observator Cultural, Business Woman, Caţavencii, Nine O' Clock, Bursa, Tonica, Actualitatea Muzicală, Ziare.com, Garbo.ro, Divahair.ro, Catchy.ro, PRWave.ro, SensoTV.ro, nuntidebasm.ro, VPTV (Televiziune regionala), Best Fm Prahova, Republikanews.ro, Bizbrasov.ro.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
