English
Donald Trump, magnatul american şi candidatul republican pentru nominalizarea partidului său la alegerile prezidenţiale din SUA, a declarat sâmbătă seara că, dacă ar ajunge preşedinte, nu doar că ar reintroduce tortura prin simularea înecului pentru suspecţii de terorism, ci ar aplica tehnici "mult mai rele", transmite EFE.
"Aş reintroduce waterboarding-ul (simularea înecului) şi un infern mult mai rău decât acesta", a spus Trump, răspunzând unei întrebări pe această temă la dezbaterea televizată cu ceilalţi candidaţi republicani, organizată de postul ABC în Manchester (statul New Hampshire).
De altfel, într-un interviu acordat în noiembrie trecut, Trump a declarat că, dacă ar ajunge preşedinte, ar restabili această metodă de tortură, utilizată de administraţia republicană a lui George W. Bush pentru a obţine informaţii de la suspecţii deţinuţi în urma atentatelor din 11 septembrie 2001 şi care a fost interzisă de actualul preşedinte, democratul Barack Obama, la scurt timp după venirea sa la putere, în 2009, aminteşte Agerpres.
La rândul său, senatorul Ted Cruz a declarat în timpul dezbaterii că, potrivit definiţiei "general recunoscute" a torturii, simularea înecului nu poate fi încadrată în această categorie. Totuşi, Cruz a vrut să se delimiteze de Trump şi a spus că, dacă ar ajunge la Casa Albă, nu ar fi partizanul "folosirii generalizate" a acestei tehnici.
La polul opus, fostul guvernator de Florida, Jeb Bush, fratele fostului preşedinte George W. Bush, a amintit că această practică a fost interzisă şi că menţinerea acestei interdicţii este cât se poate de potrivită.
La rândul său, senatorul Marco Rubio l-a criticat pe Obama pentru încercările acestuia de a închide închisoarea de la Guantánamo, din Cuba, şi înfiinţată tot de administraţia George W. Bush. "Ar trebui să băgăm oameni la Guantánamo, nu s-o golim", a explicat Rubio.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
