English
Secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, a felicitat-o joi pe Aung San Suu Kyi pentru victoria partidului ei la alegerile din Birmania, dar a avertizat că mai sunt "multe de făcut" pentru a transforma ţara sa într-o democraţie, relatează AFP.
Ban Ki-moon a apreciat scrutinul că duminică reprezintă un "progres important" în tranziţia democratică a ţării, condusă timp de decenii de o juntă militară, însă a deplâns că mulţi alegători din rândul minorităţilor, cum este cazul musulmanilor rohingya, nu şi-au putut exercita dreptul de vot.
"Rămân multe de făcut în Birmania pe calea democraţiei şi pentru a exista siguranţa că nimeni nu va fi exclus la alegerile viitoare", a subliniat secretarul general ONU într-un comunicat de presă.
Acesta a adăugat: "Populaţia şi liderii birmani trebuie să coopereze pentru a construi un viitor mai bun (...) în care nimeni să nu fie marginalizat, vulnerabil sau victimă a discriminării".
Ban Ki-moon le-a adresat felicitări militarilor pentru că au acceptat rezultatul alegerilor, menţionând că este vorba despre un element "de o importanţă capitală".
Pe de altă parte, Ban Ki-moon a propus ajutorul ONU pentru a consolida progresele democraţiei şi a asigura respectarea drepturilor omului în ţară.
Armată birmană şi-a exprimat joi disponibilitatea "să coopereze" cu opozanta Aung San Suu Kyi după victoria sa zdrobitoare la alegeri, la patru ani după autodizolvarea juntei, relatează France Presse.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
