English
Georges Chodron de Courcel, directorul de operaţiuni din cadrul "BNP Paribas" SA, se va retrage din funcţie, decizie ce vine pe fondul unei anchete la care este supusă cea mai mare bancă franceză în SUA pentru presupuse încălcări ale unor sancţiuni.
"BNP Paribas" riscă o amendă de peste 10 miliarde de dolari şi suspendarea anumitor activităţi din SUA, din cauza afacerilor cu state aflate sub embargou.
Conform unor surse apropiate situaţiei, Benjamin Lawsky, responsabilul cu reglementarea pieţelor bancare din New York, a făcut presiuni pentru înlăturarea lui Chodron de Courcel, care va părăsi banca la data de 30 iunie, alături de alţi 12 angajaţi BNP. Sursele spun că plecarea salariaţilor, care nu au fost puşi sub acuzare, este parte a înţelegerii amiabile la care a ajuns BNP cu Justiţia din SUA.
BNP a informat: "Chodron de Courcel, în vârstă de 64 de ani, pleacă din bancă la propria cerere, ca să-şi îndeplinească atribuţiile de director la alte companii".
Oficialii BNP nu au comentat o eventuală legătură între plecarea lui Chodron de Courcel şi investigaţia din SUA.
Chodron de Courcel şi-a început carierea la "Banque Nationale de Paris" SA, în anii 1970, şi a devenit director de operaţiuni în cadrul BNP în 2003. Acesta este director şi la alte companii, printre care conglomeratul industrial "Alstom" SA şi societatea de construcţii "Bouygues" SA.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
