Trader "Deutsche Bank", condamnat la închisoare în Coreea de Sud

O instanţă din Coreea de Sud a condamnat ieri, la închisoare pe cinci ani, un trader al "Deutsche Bank" AG, într-un caz de manipulare a pieţei acţiunilor, care datează din 2010, spune o sursă judiciară citată de Reuters.

Conform acesteia, instanţa a stabilit, totodată, că divizia locală de brokeraj a băncii germane trebuie să plătească 2,8 miliarde de woni (2,34 milioane de dolari) - amenzi şi despăgubiri, iar divizia bancară a "Deutsche" din Coreea de Sud - circa 43,7 miliarde woni.

Cazul implică cele două divizii "Deutsche", care au vândut acţiuni de circa 2.400 miliarde woni pe Bursa din Seul, la data de 11 noiembrie 2010, determinând destabilizarea pieţei. Potrivit unui anunţ făcut în februarie 2011, Comisia pentru Servicii Financiare din Coreea de Sud a anunţat că cinci angajaţi ai băncii germane au conspirat pentru manipularea pieţei, provocând, în 11 noiembrie 2010, reducerea capitalizării de piaţă a indicelui Kospi cu 27 de miliarde de dolari, în ultimele zece minute ale tranzacţiilor.

"Deutsche Bank" nu a mai avut dreptul să efectueze tranzacţii cu acţiuni şi instrumente derivate în nume propriu timp de şase luni, începând cu 1 aprilie 2011, aceasta fiind cea mai aspră penalizare aplicată unei companii de brokeraj din Coreea de Sud.

Angajatul "Deutsche Securities" condamnat ieri, Park Do-joon, era, la momentul 11 noiembrie 2010, prim-vicepreşedinte al diviziei de derivate pe acţiuni, potrivit agenţiei de ştiri Yonhap.

Conform sursei citate de Reuters, pârâţii au realizat în mod ilegal câştiguri prin derivate pe care le-au cumpărat anterior şi pe care le-au vândut în cantităţi mari ulterior, generând declinul indicelui de referinţă la data expirării contractelor. Atunci, investitorii sud-coreeni au pierdut 140 de miliarde de woni, conform autorităţilor de reglementare.

Purtătorul de cuvânt al "Deutsche Bank" Hong Kong, Michael West, a declarat: "Am luat la cunoştinţă cu respect decizia Curţii. Deutsche Bank şi-a consolidat sistemele şi controalele, fiind angajată să se conformeze cu normele aplicabile şi reglementările din toate jurisdicţiile".

Cu nişte ani în urmă, la momentul lansării cazului, "Deutsche Securities Korea" (DSK), care nega acuzaţiile, informa: "Este regretabil că procuratura din Seul a decis să pună sub acuzare divizia de brokeraj".

În ce-i priveşte pe ceilalţi traderi acuzaţi în acest caz, care nu sunt de naţionalitate sud-coreeană, autoritatea nu a reuşit să-i localizeze, potrivit Serviciului de Supraveghere Financiară de la Seul.