CĂUTARE (1491)

Fostul secretar general adjunct al NATO, Mircea Geoană, în vârstă de 66 de ani, şi-a anunţat, ieri, prin intermediul unui mesaj video postat pe reţelele sociale, candidatura, din postura de independent, la alegerile prezidenţiale ale căror tururi...

The former deputy general secretary of NATO, Mircea Geoană, aged 66, announced yesterday, through a video message posted on social networks, his candidacy, as an independent, in the presidential elections, the rounds of which are scheduled to...

Preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie a României (CCIR), dl Mihai Daraban, a avut, în data de 2 septembrie a.c., o întrevedere oficială cu E.S. dna Alison Duncan, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Australiei în România, în vederea...

Convulsiile sociale şi politice din primele trei luni ale anului curent şi-au pus amprenta asupra întregului semestru, deoarece, pentru liniştirea acestora, coaliţia PSD-PNL a apelat la puşculiţa de stat. Astfel, guvernul Ciolacu a decis mărirea...

The social and political convulsions of the first three months of the current year left their mark on the entire semester, because the PSD-PNL coalition turned to the state piggy bank to calm them down. Thus, the Ciolacu government decided to...

Deficitul bugetar a continuat să crească şi în trimestrul al II-lea, adâncirea lui fiind un pic mai lină faţă de primele trei luni ale anului 2024. Astfel, dacă la finalul lunii martie deficitul bugetar înregistrat pe primul trimestru se situa la...

The budget deficit continued its decline in the second financial quarter as well, its growth being a little smoother compared to the first three months of 2024. Thus, if at the end of March the budget deficit recorded for the first quarter stood...

Rezultatele alegerilor de duminică au lăsat urme adânci atât în rândul învinşilor, cât şi în rândul câştigătorilor, dacă luăm în calcul ultimele mişcări de pe scena politică românească. După ce candidaţii USR au pierdut reînnoirea mandatului de...

The results of Sunday's elections left deep traces both among the losers and among the winners, if we take into account the latest moves on the Romanian political scene. After the USR candidates lost the renewal of the mayoral mandate in...

Guvernul a continuat şi pe parcursul lunii mai să ia decizii haotice în privinţa cheltuielilor bugetare, deşi deficitul după primele patru luni ale anului curent s-a situat la 3,24% din Produsul Intern Brut, adică un minus de 57,29 miliarde lei...

During May, the government continued to make chaotic decisions regarding budget expenditures, although the deficit after the first four months of the current year stood at 3.24% of the Gross Domestic Product, i.e. a minus of 57.29 billion lei...

La 29 mai a.c. Palatul Camerei de Comerţ şi Industrie a Municipiului Bucureşti a găzduit primul Forum de Afaceri Brazilia - România organizat de Ambasada Republicii Federative Brazilia în ţara noastră având ca parteneră Camera de Comerţ şi...

Punerea sub control judiciar cu plata unei caţiuni de 500.000 lei a generalului în rezervă Florian Coldea, fost şef al Serviciului Român de Informaţii, a reprezentat breaking-news-ul finalului săptămânii trecute, după audieri maraton care au...

The placing under judicial control with the payment of a 500,000 lei bond of reserve general Florian Coldea, former head of the Romanian Intelligence Service, was the breaking news at the end of last week, after marathon hearings that lasted 13...

A doua lună de primăvară a fost una furtunoasă pentru coaliţia politică PSD-PNL, care a trebuit să facă faţă dezvăluirilor presei despre modul în care medicul Cătălin Cîrstoiu - candidatul ambelor partide pentru funcţia de primar general al...

The second month of spring was a stormy one for the PSD-PNL political coalition, which had to face the media revelations about how the doctor Cătălin Cîrstoiu - the candidate of both parties for the position of general mayor of the Capital - made...

Arhiepiscopul Tomisului, IPS Teodosie, a fost trimis în judecată de DNA Constanţa, pentru trafic de influenţă.

Preşedintele Consiliului Judeţean (CJ) Călăraşi, Vasile Iliuţă, este audiat vineri de procurorii Direcţiei Naţionale Anticorupţie (DNA) Constanţa, după ce aceştia au efectuat luna trecută percheziţii la sediul instituţiei administrative, conform...

Convulsiile sociale au reprezentat o constantă în primele trei luni ale anului curent, cu un vârf în luna ianuarie, când aproape jumătate din oraşele mari ale ţării au fost blocate de protestele fermierilor şi transportatorilor, proteste care au...

Social convulsions have been a constant in the first three months of the current year, with a peak in January, when almost half of the country's major cities were blocked by farmers' and transporters' protests, which lasted for three...

Mai puţin de jumătate din ţările membre ale Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică (OCDE) interzic donaţiile anonime pentru finanţare politică, potrivit datelor publicate în raportul Anticorupţie şi integritate - Perspective 2024,...

Decidenţii politici de la Bucureşti au continuat, în ultima lună a primului trimestru al anului curent, să adopte hotărâri privind prelungirea unor măsuri de plafonare a preţurilor şi să dilueze dispoziţiile legii 296/2023 şi OUG 115/2023 privind...

Political decision-makers in Bucharest continued in the last month of the first quarter of the current year to adopt decisions regarding the extension of some price capping measures and to dilute the provisions of Law 296/2023 and GEO 115/2023...

Coproprietatea din cadrul regimului matrimonial de bunuri şi, implicit, concertarea soţiilor lui Dan Drăgoi şi Viorel Panait cu aceştia în cazul preluării Comvex SA prin diluarea participaţiilor celorlalţi acţionari nu au reprezentat teme de...

The co-ownership within the matrimonial regime of assets and, implicitly, the concertation of the wives of Dan Drăgoi and Viorel Panait with them in the case of the takeover of Comvex SA by diluting the participations of the other shareholders...

Serviciul Teritorial Constanţa al Direcţiei Naţionale Anticorupţie a fost "destructurat" după ce cinci din cei şapte procurori şi-au înaintat demisiile în urma deciziei lui Marius Voineag, procuror-şef al DNA, de a delega la conducerea...

The Constanţa Territorial Service of the National Anticorruption Directorate was "destructed" after five of the seven prosecutors submitted their resignations following the decision of Marius Voineag, chief prosecutor of the DNA, to...

Guvernările Ciucă şi Ciolacu nu au reuşit anul trecut să respecte legea bugetului de stat aprobată în decembrie 2022, act normativ întocmit de coaliţia de guvernare PSD-PNL şi care prevedea majorarea cheltuielilor bugetare, dar şi o creştere...

Preşedintele Consiliului Judeţean (CJ) Prahova, Iulian Dumitrescu, cercetat de procurorii DNA sub control judiciar pentru comiterea infracţiunilor de luare de mită şi fals în declaraţii, a anunţat joi seară că demisionează din toate funcţiile...

Radu Soviani: Era încă un general activ?

Radu Soviani: Was he still an active general?

Prima rocadă guvernamentală în cadrul unei coaliţii politice a marcat cel de-al doilea semestru al anului trecut, nu prin prisma unor rezultate excepţionale, ci prin continuarea luării unor măsuri care au impactat negativ mediul de afaceri, în...

Trei angajaţi de la Birourile Vamale Buzău şi Constanţa, şase oameni de afaceri şi firmele Murfatlar, Euroavipo, Bartenders Distilleries şi Oana Management au fost trimişi în judecată de DNA pentru evaziune fiscală şi abuz în serviciu,...

Candidaţii pentru Consiliul Autorităţii de Supraveghere Financiară (ASF) urmează să fie audiaţi, astăzi, în Parlamentul României, pentru un mandat de cinci la conducerea instituţiei ce supraveghează piaţa asigurărilor, a pensiilor private şi...

Procurorii Serviciului Teritorial Constanţa din cadrul Direcţiei Naţionale Anticorupţie (DNA) au dispus sesizarea instanţei de judecată, cu acordul de recunoaştere a vinovăţiei, în cazul unui fost inspector şcolar care ar fi primit bani pentru a...

The candidates for the Council of the Financial Supervisory Authority (ASF) will be heard, today, in the Romanian Parliament, for a five-year term at the head of the institution that supervises the insurance market, private pensions and the...

Pe 27 noiembrie, Şantierul Naval Damen Galaţi a fost gazda unui eveniment de top prilejuit de inaugurarea unei noi investiţii: linia robotizată PEMA pentru fabricaţia micro-panourilor, recent livrată şi pusă în funcţiune. Ceremonia a fost...

Preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie a României (CCIR), Mihai Daraban, a avut în data de 22 Noiembrie, o întâlnire oficială cu adjunctul Ambasadorului Statelor Unite ale Americii (SUA) în România, Michael L. Dickerson, precum şi cu...

Schimbarea de guvern de la finalul primului semestru al acestui an se pare că nu a fost de bun augur pentru echipa premierului Ciolacu, care s-a trezit cu un deficit bugetar din ce în ce mai greu de controlat şi gestionat, cu scandalul azilelor...

The change of government at the end of the first semester of this year apparently did not bode well for Prime Minister Ciolacu's team, which found itself with a budget deficit that is increasingly difficult to control and manage, with the...