• Despre producţie nu poate fi vorba, fără investiţii de aproape jumătate de miliard de dolari
Reporter: Credeţi că este posibil ca statul român să rezilieze contractul de concesiune încheiat cu Sterling? Care sunt consecinţele rezilierii?
Stephen Birrell: Nu avem cunoştinţă de existenţa unei baze legale pentru anularea Actului adiţional nr. 11 sau a precedentului Acord de Exploatare şi Împărţire a Producţiei. Până la această dată, ANRM nu ne-a notificat formal cu privire la intenţiile asupra acestui acord.
Reporter: Veţi lupta în instanţă pentru păstrarea drepturilor asupra concesiunii? Sau veţi renegocia cu autorităţile condiţiile de exploatare? Deputaţii au anunţat că DIICOT a început o investigaţie în acest caz. Cum comentaţi această situaţie? Vă avantajează mai mult sau mai puţin decât derularea anchetei parlamentare?
Stephen Birrell: Este imposibil să facem vreun comentariu în privinţa acestor investigaţii, până ce nu vom vedea rezultatele acestora şi dovezile reale ce au stat la baza lor.
Reporter: În acest moment, Sterling continuă procesul de explorare în perimetrul concesionat în Marea Neagră? Aţi apucat să derulaţi şi activităţi de exploatare? Dacă da, în ce au constat acestea?
Stephen Birrell: Noi ne desfăşurăm activitatea în mod normal. Recent, ANRM a aprobat cererea noastră de a ridica suspendarea asupra restului de suprafaţă din platforma Mării Negre, câştigată de România la Haga şi aflată în concesiunea noastră. Acest lucru arată că ANRM consideră că perimetrele sunt deţinute legal. Altminteri de ce ar aproba reluarea operaţiunilor? Noi ne continuăm programul nostru de lucru pentru 2009 şi înregistrăm progrese în privinţa Evaluării Impactului asupra Mediului, pentru potenţialul de dezvoltare a perimetrelor Ana şi Doina.
Reporter: ANRM vă acuză de faptul că aţi raportat un volum al resurselor de cinci ori mai mic decât în realitate. Mai mult, potrivit Agenţiei, Sterling ştia şi de alte structuri, pe care nu le-a trecut în raportul către ANRM (Doina Sister, alături de alte 9 structuri noi). Cum comentaţi aceste acuze şi cum puteţi dovedi că resursele raportate sunt cele reale?
Stephen Birrell: În mai 2008, Sterling a furnizat ANRM evaluarea completă în ceea ce priveşte potenţialul de explorare şi estimările în privinţa resurselor de gaze, presupuse a fi prezente în perimetrele Ana şi Doina. Anterior, datele privind ultima actualizare asupra explorărilor potenţiale pentru această zonă au fost furnizate de precedentul operator. Aceste cifre sunt aceleaşi cu cele pe care Sterling le-a folosit în vederea achiziţionării întregii afaceri în 2006. Noi nu înţelegem acuzaţiile ANRM-ului şi le vom discuta cu oficialii agenţiei.
Reporter: În acest an, aţi descoperit şi alte rezerve de gaze naturale şi ţiţei în afară de cele declarate?
Stephen Birrell: Sterling nu a întreprins, încă, forări în 2009 şi nu am identificat alte rezerve. Cu toate acestea, bazându-ne pe datele adunate anul trecut, ne-am revizuit estimările în privinţa rezervelor de petrol şi de gaze în perimetrele Ana, Doina şi în celelalte locaţii, în care nu s-au realizat operaţiuni de forare pentru explorare. Aceste cifre au fost trimise către ANRM.
Reporter: Până la urmă, care este efortul investiţional depus de Sterling pentru activităţile de explorare din Marea Neagră. Cum dovediţi că aţi efectuat aceste investiţii având în vedere că încă există opinii contrare, potrivit cărora valoarea investiţiilor efectuate de companie este foarte mică?
Stephen Birrell: Investiţiile făcute de Sterling în concesiunea off-shore până la această dată sunt în jurul a 55 milioane USD. Dacă includem şi concesiunile noastre on-shore, în total am investit în jur de 65 de milioane USD pentru explorări de petrol şi gaze. Cifra de 450 de milioane USD, vehiculată în ultima perioadă, se referă la viitoarele investiţii pe care noi le estimăm necesare pentru a aduce perimetrele Doina şi Pelican în faza de producţie.
Reporter: Cum consideraţi decizia comisiei de anchetă parlamentară de a majora redevenţele ce revin statului român din exploatarea resurselor?
Stephen Birrell: Această decizie trebuie luată de Guvern şi Parlament. Dar creşterea redevenţelor în domeniul petrolului şi al gazelor pare a fi contra-productivă, într-o perioadă de criză economică şi de preţuri scăzute la produsele de bază, mai ales dacă se încearcă o creştere a explorărilor şi producţiei. Cred că această măsură va avea un efect negativ asupra investiţiilor şi va afecta şi Politica de Securitate Energetică atât a României cât şi a Europei.
Reporter: Cum comentaţi acuzaţiile ANRM că Sterling nu deţine autorizaţiile necesare activităţii de explorare şi producţie?
Stephen Birrell: În 2006, ANRM a confirmat Sterling ca operator care are dreptul să deruleze operaţiuni petroliere. În baza acestei decizii, Sterling a primit aprobarea de la ANRM de a întreprinde operaţiuni, specificate în Legea Petrolului. Sterling a urmat consilierea oferită de autorităţile competente referitoare la autorizaţii şi certificate pentru operaţiuni şi, în mod corespunzător, am furnizat certificatele necesare pentru sondă şi operaţiuni seismice.
Reporter: Ce alţi parteneri mai sunt implicaţi cu Sterling în activitatea de explorare din Marea Neagră?
Stephen Birrell: Sterling are acorduri comerciale cu Melrose Resources PLC, Gas Plus International BV şi Petroventures International BV, care, la momentul aprobării de către ANRM, aceste companii vor deveni partenere cu Sterling în Marea Neagră.
Reporter: Ce se întâmplă cu tranzacţia pe care trebuia să o încheiaţi cu Melrose Resources? De ce doreaţi să ieşiţi din concesiunea din Marea Neagră, înainte de apariţia acestui scandal, prin transferul acţiunilor către Melrose?
Stephen Birrell: Sterling nu are planuri să abandoneze proiectele din Marea Neagră sau din România pentru acest motiv, iar acordul nostru cu Melrose îi va permite companiei să dobândească o parte din participaţia noastră în concesiuni prin ceea ce noi numim acord de asociere ("farm-out"). Aceste acorduri de asociere reprezintă o tranzacţie foarte des întâlnită în domeniul industriei petroliere, iar peste 220 de astfel de acţiuni au avut loc în 2008, dintre care două în România. Una a fost efectuată de Petrom către Exxon, iar cealaltă este proiectul nostru de asociere cu Melrose.
Reporter: Ce legătură există între Sterling, Dinu Patriciu şi grupul Rompetrol?
Stephen Birrell: Sterling nu are o relaţie specială cu Rompetrol, alta decât cea dată prin faptul că este unul dintre jucătorii implicaţi în explorările de gaz şi de petrol în România. În afară de acest lucru, Rompetrol Well Services Company oferă servicii de contractor către Sterling pentru operaţiunile noastre atunci când este necesar şi în baza unor licitaţii competitive.
Reporter: Câţi angajaţi are compania pentru activitatea din România? Dar pentru cea din Europa?
Stephen Birrell: Sterling are o echipă managerială cu mare experienţă compusă din aproximativ 12 oameni în cadrul companiei şi folosim experţi recunoscuţi în industrie pentru a furniza o serie de funcţii necesare conducerii unei companii. Aceşti experţi sunt supervizaţi şi conduşi de către o echipă de manageri seniori. În Europa, avem în jurul a 34 de persoane care lucrează direct cu noi, dar atunci când operăm (forări sau prelucrare de date seismice) putem avea chiar şi 560 de oameni care lucrează pentru noi.
Reporter: Vă mulţumesc!
Investiţiile făcute de Sterling în concesiunea off-shore până la această dată sunt în jurul a 55 milioane USD. Dacă includem şi concesiunile noastre on-shore, în total am investit în jur de 65 de milioane USD pentru explorări de petrol şi gaze. Cifra de 450 de milioane USD, vehiculată în ultima perioadă, se referă la viitoarele investiţii pe care noi le estimăm necesare pentru a aduce perimetrele Doina şi Pelican în faza de producţie.
1. Ha, ha, ha naivilor
(mesaj trimis de Boc cel mare'n clantza în data de 29.05.2009, 10:46)
Ce naiba, oameni buni... Voi il credeti pe papagalul de Boc atunci cand spune ca reziliaza el nu stiu ce contracte? El nu a inteles nimic din facultatea de drept. E profesor, dar are cnostinte de diletant in drept. Prin urmare una spune si alta face utecistul Boc.