English
Fostul rege al Spaniei Juan Carlos I şi-a anunţat retragerea definitivă din viaţa publică, începând de la 2 iunie, la cinci ani după ce a abdicat în favoarea fiului său, regele Felipe al VI-lea, relatează AFP.
"Cred că a avenit momentul deschiderii unei noi pagini a vieţii mele şi de a-mi încheia retragerea din viaţa publică", a anunţat ieri, fostul monarh, în vârstă de 81 de ani, într-o scrisoare adresată fiului său, în vârstă de 51 de ani.
După abdicare, Juan Carlos I a asistat la câteva ceremonii oficiale ş la diverse evenimente publice, precum o coridă, la 15 mai, în Plaza de Las Ventas, la Madrid, la sărbătoarea San Isidro, mai scrie AFP.
Juan Carlos a abdicat la 18 iunie 2014, după 39 de ani de domnie. O mare figură a democraţiei spaniole, mult timp foarte iubit pentru că şi-a ajutat ţara să dea pagina dictaturii franchiste, popularitatea sa a scăzut din cauza unor scandaluri care i-au pătat ultimii ani de domnie.
Cel mai grav episod a fost scandalul de corupţie în care au fost implicaţi fiica sa mai mică Cristina şi ginerele său Iñaki Urdangarin, încarcerat de peste un an.
O costisitoare vânătoare de elefanţi în Botswana, de la care suveranul a fost necesar să fie repatriat în urma unei fracturi la coapsă, în 2012, nu i-a fost iertată de către spanioli, afectaţi la acea vreme de o criză economică dură.
Imaginea lui Juan Carlos a fost afectată de asemenea de dezvăluiri despre relaţia sa cu aristrocrata germană, Corinna zu Sayn-Wittgenstein, mai relatează agenţia.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
