English
Irakul l-a expulzat joi pe ambasadorul Suediei, în semn de protest faţă de autorizarea unui protest la Stockholm la care urma să fie ars Coranul, ceea ce a determinat sute de protestatari să ia cu asalt şi să incendieze ambasada suedeză din Bagdad, relatează Reuters.
Ministrul suedez de externe, Tobias Billstrom, a declarat că personalul ambasadei suedeze din Bagdad este în siguranţă, dar a reproşat autorităţilor irakiene că nu şi-au îndeplinit responsabilitatea de a proteja sediul diplomatic.
Guvernul irakian a condamnat asaltul asupra ambasadei, potrivit unui comunicat al biroului premierului irakian Mohammed Shia Al-Sudani, care a declarat că a fost o încălcare a securităţii şi a promis că va proteja misiunile diplomatice. Dar Bagdadul a "informat, de asemenea, guvernul suedez că orice repetare a incidentului privind arderea Coranului Sfânt pe teritoriul suedez va necesita întreruperea relaţiilor diplomatice", se arată în declaraţie.
Un comunicat al Guvernului irakian a precizat ulterior că Bagdadul şi-a rechemat însărcinatul cu afaceri din Suedia, iar agenţia de ştiri de stat irakiană a raportat că Irakul a suspendat autorizaţia de funcţionare a companiei suedeze Ericsson pe teritoriul irakian.
Şeful puternicei grupări armate libaneze Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, a cerut naţiunilor arabe şi islamice să urmeze exemplul Irakului în ceea ce priveşte expulzarea ambasadorilor suedezi şi retragerea trimişilor lor din Suedia.
Joi seara târziu, Ministerul de Externe din Iran l-a convocat pe ambasadorul Suediei la Teheran pentru a "protesta ferm faţă de profanarea Coranului sfânt", a relatat presa de stat, în timp ce Turcia a calificat evenimentele de la Stockholm drept un "atac josnic".
Un purtător de cuvânt al Ministerului suedez de Externe a confirmat că ambasadorul din Iran a fost convocat din cauza evenimentelor din Stockholm, dar a refuzat să comenteze ce s-a spus în timpul întâlnirii.
Toată această escaladare diplomatică s-a petrecut după ce protestatarii anti-islam, dintre care unul este un imigrant irakian din Suedia care în iunie dăduse foc unui exemplar al Coranului în faţa unei moschei din Stockholm, au solicitat şi au primit permisiunea poliţiei suedeze de a arde din nou cartea sfârtă a islamului, joi, de data aceasta în faţa Ambasadei irakiene din capitala irakiană.
Până la urmă, protestatarii din Suedia nu au mai incendiat joi Coranul, dar au călcat în picioare şi au distrus parţial o carte despre care au spus că este Coranul, părăsind zona după o oră fără să îi dea foc.
Decizia de rechemare a însărcinatului cu afaceri irakian din Suedia a fost luată în timp ce protestul din Stockholm începuse, dar înainte ca protestatarii să plece fără să fi ars Coranul.
La începutul acestui an, poliţia a respins solicitări pentru proteste care urmau să includă arderea Coranului, invocând probleme de securitate, dar instanţele din Suedia au anulat aceste decizii, spunând că astfel de acte sunt protejate de legile suedeze privind libertatea de exprimare.
Legile privind libertatea de exprimare sunt protejate de Constituţie şi nu pot fi schimbate cu uşurinţă, dar guvernul a declarat că ia în considerare modificări legale care ar permite poliţiei să oprească actele de incendiere publică, dacă acestea pun în pericol securitatea Suediei.
Arderea Coranului a complicat, de asemenea, încercarea Suediei de a adera la NATO. Turcia a declarat luna aceasta că va ratifica în cele din urmă aderarea Suediei la NATO, pe care preşedintele Erdogan o blocase invocând inclusiv arderea Coranului. Premierul suedez Ulf Kristersson a criticat astfel de proteste şi a declarat că, deşi sunt legale, aceste gesturi sunt nepotrivite.
Ministerul turc de Externe a transmis că a condamnat cu fermitate "atacul josnic" asupra Coranului de joi de la Stockholm şi a cerut Suediei să ia "măsuri decisive pentru a preveni această crimă motivată de ură" împotriva islamului. Ministerul suedez de Externe nu a avut imediat un comentariu la reacţia Ankarei.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
