English"Deutsche Bank" AG, cea mai mare bancă din Germania, a fost amendată cu un milion de euro (1,3 milioane de dolari) şi i-au fost suspendate operaţiunile de subscriere a unor acţiuni în Spania, din cauza scurgerii unor informaţii din interiorul instituţiei în cadrul unei vânzări de titluri în 2004. Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare din Spania, care reglementează piaţa de capital, a penalizat banca germană pentru că a manipulat oferta de vânzare a acţiunilor "Ebro Puleva" SA, cel mai mare producător mondial de orez. Atenţia autorităţilor spaniole a fost atrasă de faptul că acţiunile companiei cu sediul în Madrid au scăzut cu 3% la data de 26 februarie 2004, înainte ca oferta să fie lansată. Scăderea a fost cea mai mare dintr-un an. "Deutsche Bank" a administrat vânzarea în bloc a acţiunilor "Ebro Puleva", în valoare de 196 milioane de euro.
Amenda din cazul "Ebro Puleva" este cea mai mare acordată vreodată de autorităţile spaniole pentru abuz, respectiv utilizare de informaţii privilegiate. Însă, Elaine Bartleet, purtător de cuvât al "Deutsche Bank", sucursala din Londra, a declarat că instituţia nu va ataca cu apel sancţiunea primită.
Analiştii sunt de părere că situaţia afectează imaginea băncii germane, deşi "Deutsche Bank" nu este singura instituţie care face greşeli. Totuşi, spun ei, profiturile băncii nu vor fi afectate. "Deutsche Bank" a mai fost amendată pentru situaţii similare în Franţa şi Marea Britanie.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
