English
Compania americană "Chevron", al doilea producător de petrol din SUA, se va alia cu "Petroleo Brasileiro" SA ("Petrobras") într-un proiect de 2,4 miliarde de dolari privind extracţia din cîmpul offshore Frade din Brazilia.
Frade conţine între 200 şi 300 de milioane de barili de petrol recuperabil, potrivit oficialilor "Chevron". Cîmpul va începe să producă la finele anului 2008 sau începutul lui 2009. "Chevron" va opera zăcămîntul, care va fi unul din primele cîmpuri majore explorate în Brazilia, în ultima jumătate de secol. Producţia anuală este estimată să atingă 85.000 de barili echivalent ţiţei zilnic.
Brazilia şi-a "deschis porţile" către companiile petroliere străine majore, spre deosebire de Venezuela, Ecuador şi Bolivia, ţări care, în acest an, au stabilit mai multe restricţii pentru petroliştii străini.
"Petrobras" aplică, de peste doi ani, un plan menit să crească semnificativ producţia companiei la nivel mondial, care să ajungă la 3,4 milioane de barili pe zi. Acest proiect a fost elaborat pentru o perioadă de cinci ani şi presupune investiţii de 54 miliarde de dolari. În mai 2006, "Petrobras" a produs o medie de 2,32 milioane de barili pe zi, din care 1,93 milioane în Brazilia.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
