English
Tribunalul de Primă Instanţă a confirmat, în esenţă, decizia Comisiei Europene privind o înţelegere de tip cartel pe piaţa hârtiei autocopiante, dosarul privind societăţile "Bolloré" SA, "Arjo Wiggins Appleton" Ltd, "Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld" GmbH, "Papierfabrik August Koehler" AG, "M-real Zanders" GmbH, "Papeteries Mougeot" SA, "Torraspapel" SA, "Distribuidora Vizcaína de Papeles SL & Papelera Guipuzcoana de ZicuZaga" SA.
Menţionăm că, în decembrie 2001, Comisia Europeană a aplicat amenzi în cuantum de 313,7 milioane de euro întreprinderilor în cauză pentru că au participat la o înţelegere având ca obiect stabilirea preţurilor şi împărţirea pieţei hârtiei autocopiante, şi care urmărea în principal majorări concertate ale preţurilor. "Sappi", un alt participant la înţelegere, beneficiază de o imunitate totală, întrucât a fost prima întreprindere care a cooperat la anchetă şi a furnizat probe decisive.
Societăţile amendate au înaintat la Tribunalul de Primă Instanţă o acţiune împotriva acestei decizii, solicitând anularea ei şi/sau reducerea amenzii. Doar amenda aplicată societăţii "ZicuZaga" este redusă de la 1,54 milioane la 1,309 milioane de euro, iar amenda aplicată firmei "Arjo Wiggins" a fost redusă de la 184,27 milioane la 141,75 milioane de euro.
Hotărârea tribunalului poate fi atacată cu recurs, în faţa Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene, în termen de două luni de la comunicare.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
