English
Baza de la Deveselu rămâne în proprietatea şi sub jurisdicţia României, iar operaţiunile din bază se vor desfăşura numai cu luarea corespunzătoare în considerare a sănătăţii şi a siguranţei publice, se arată în articolul IV al Acordului privind scutul.
Tratatul prevede că baza de la Deveselu "este sub jurisdicţia suverană română şi proprietatea României".
"România va păstra proprietatea şi titlul asupra Bazei", se arată în document.
Acordul prevede totodată că "forţelor Statelor Unite le vor fi autorizate accesul în Bază şi utilizarea acesteia cu respectarea deplină a legislaţiei române".
Acordul mai prevede că "toate clădirile, inclusiv cele construite, utilizate, modificate sau îmbunătăţite de forţele Statelor Unite, sunt proprietatea României, în timp ce obiectele şi instalaţiile mobile rămân proprietatea forţelor Statelor Unite sau a contractorilor Statelor Unite, după caz".
Tratatul mai prevede şi că "legile aplicabile pe teritoriul României se vor aplica în perimetrul Bazei", iar forţele SUA vor avea obligaţia să respecte legile României şi să se abţină de la orice activitate neconformă cu spiritul Acordului.
De asemenea, tratatul prevede explicit că "operaţiunile din Bază se desfăşoară cu luarea corespunzătoare în considerare a sănătăţii şi a siguranţei publice".
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
