English
Preşedintele american George W. Bush şi-a reînnoit, în numele SUA, promisiunea privind eliminarea tuturor taxelor comerciale, în situaţia în care şi alte ţări vor proceda la fel. Afirmaţiile au fost lansate de Bush ieri, în contextul întîlnirii dintre responsabilul american pe probleme de comerţ, Rob Portman, şi comisarul european pentru comerţ, Peter Mandelson. Cei doi încearcă să ajungă la o înţelegere pe marginea eliminării subvenţiilor agricole.
Atît liderul de la Casa Albă, cît şi Pascal Lamy, directorul OMC, vor ca SUA şi Europa să realizeze un acord pînă la finele anului în curs. "Trebuie să lucrăm împreună în privinţa agendei Doha (n.r. referitoare la globalizarea comerţului), astfel încît să eliminăm subvenţiile agricole, care distorsionează comerţul şi afectează dezvoltarea", declară preşedintele Bush, adăugînd: "Trebuie eliminate tarifele vamale şi alte bariere, iar pieţele să fie deschise pentru fermierii din întreaga lume". Bush a mai precizat: "SUA sînt gata să elimine toate tarifele, subvenţiile şi alte bariere în vederea circulaţiei libere a bunurilor şi serviciilor, în condiţiile în care şi alte state vor face la fel. Eliminarea barierelor comerciale ar putea scoate sute de milioane de oameni din sărăcie în următorii 15 ani".
La rîndul său, comisarul Mandelson apreciază că o înţelegere între SUA şi UE este vitală.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
