English
Începutul cursei anuale de cai Grand National a fost amânat pentru scurt timp, ieri, după ce un grup mare de protestatari pentru drepturile animalelor au pătruns în terenul Aintree, pentru a perturba unul dintre cele mai importante evenimente sportive din Marea Britanie, conform Reuters.
Poliţia a declarat că a arestat 118 persoane, suspectate de infracţiuni precum daune penale şi tulburarea liniştii publice, după ce protestatarii au încercat să escaladeze gardul perimetral şi să acceseze pista pentru a-i împiedica cei 40 de cai să înceapă cursa.
Poliţiştii au fost văzuţi ţinându-i pe unii protestatari la pământ, în timp ce alţii au fost traşi în jos de pe scări.
Cursa a început în cele din urmă la 14 minute după ora programată.
"Imediat după ora 17:00, un număr mare de protestatari au încercat să obţină intrarea la cursă. Majoritatea a fost împiedicată să încalce gardul de graniţă datorită planificării noastre şi muncii ofiţerilor mei. Pot confirma că un total de 118 persoane au fost arestate astăzi", a spus şeful adjunct Paul White.
Protestatarii pentru drepturile animalelor spun că Grand National exploatează animale pentru divertisment şi poate duce la moartea cailor.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
