English
Autoritatea de reglementare financiară din Japonia i-a ordonat diviziei de investment banking din Tokyo a "Deutsche Bank" să-şi îmbunătăţească practicile de afaceri după ce a descoperit că angajaţi ai acestei entităţi au mituit oficiali ai unor fonduri de pensii, încălcând legile financiare.
Ordinul Agenţiei de Servicii Financiare (FSA) a fost aşteptat după ce autoritatea pieţei nipone de capital a recomandat, săptămâna trecută, ca "Deutsche Securities" Inc. să fie sancţionată pentru că le-a oferit "acţiuni de divertisment" oficialilor de la trei fonduri de pensii.
Cheltuielile pentru divertisment, care au inclus ieşiri la golf şi excursii în exterior, au fost în atenţia autorităţilor nipone, în condiţiile în care oficialii fondurilor de pensii implicaţi supravegheau portofolii cu investiţii în sistemul naţional de pensii. Acum, autoritatea i-a cerut "Deutsche Securities" să prezinte un raport privind modul în care va preveni repetarea încălcării regulilor referitoare la "divertismentul excesiv".
Oficialii "Deutsche Securities" şi-au cerut ieri scuze şi au prezentat măsuri pentru rezolvarea problemei, inclusiv închiderea grupului de soluţii în sectorul pensiilor, extinderea personalului din departamentul de conformitate şi înăsprirea procedurilor privind cheltuielile.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
