English
Grupul german RTL, cel mai mare post de televiziune din Europa, a decis să cumpere 50% din canalul de ştiri n-tv, cotă deţinută de "Cable News Network". Această din urmă companie este controlată de "Time Warner" Inc. din SUA. RTL va deveni, astfel, proprietarul a 100% din n-tv. Preţul tranzacţiei, care are nevoie de aprobarea autorităţilor de reglementare, nu a fost făcut public.
Compania germană "Bertelsmann" AG, cea mai mare din Europa pe segmentul media, are în proprietate 90,4% din RTL. "Bertelsmann" urmăreşte să-şi extindă activităţile de televiziune, drept pentru care a făcut achiziţia n-tv. CNN a devenit acţionar al n-tv în 1993, la un an după introducerea canalului de ştiri german, care, la ora actuală, se bucură de audienţa a 5 milioane de telespectatori zilnic.
În luna iulie, "Bertelsmann" a hotărît să cumpere 7,5% din RTL, de la grupul de presă WAZ, mărindu-şi participaţia pînă la nivelul menţionat, de 90,4%. RTL are deţineri la 32 de companii TV şi 31 de posturi radio, în 11 ţări europene. Operaţiunile derulate de RTL în Germania includ cinci canale TV: RTL, VOX, n-tv, RTL II şi Super RTL.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
