EnglishTom Hayes, fost trader al UBS şi Citigroup a fost condamnat, luni, la 14 ani de închisoare sub acuzaţia că a manipulat dobânda interbancară de referinţă Libor, o premieră în răsunătorul scandal care a costat miliarde de dolari sectorul bancar şi i-a afectat puternic reputaţia, scrie AFP.
Hayes a fost declarat vinovat de un tribunal din Southwark, dupa o săptămână de deliberări. El a fost condamnat la nouă ani şi jumătate de închisoare pentru infracţiuni comise în calitatea de trader al UBS şi la patru ani şi jumătate de închisoare pentru fraude în calitatea de angajat al Citigroup. Cele două sentinţe vor fi ispăşite consecutiv.
Judecătorul Jeremy Cooke a spus că "acest proces a subliniat absenţa integrităţii care ar trebui să caracterizeze universul băncilor", reproşându-i lui Hayes că a jucat "un rol de motor în manipularea Libor".
Hayes şi-a susţinut nevinovăţia în privinţa manipulării ratei Libor, argumentând că practicile care i se reproşează sunt utilizate frecvent pe Wall Street.
Potrivit biroului britanic de luptă împotriva infracţiunilor financiare (SFO), Hayes a orchestrat în perioada septembrie 2006 - septembrie 2010 un sistem de complot cu traderi ai băncilor elveţiană UBS şi americană Citigroup, dar şi din alte instituţii, pentru a manipula în avantajul lor Libor.
În total, zece instituţii financiare şi 25 de traderi au fost implicaţi în aceste operaţiuni de manipulare.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
