Noul i30 a fost desenat şi conceput integral la Centrul Tehnic Hyundai Europa din Russelsheim, Germania, şi reprezintă o evoluţie a limbajului unic "sculptura fluidă" - ADN-ul de design distinctiv al mărcii, potrivit unui comunicat de presă.
"Când am conceput noul i30, am folosit linii puternice şi fluide pentru a sculpta o maşină cu un design atletic, ce oferă un sentiment de mişcare constantă, chiar şi când staţionează. Din schiţa preliminară se poate observa că am optat pentru o postură impozantă, ce transmite o atitudine îndrăzneaţă prin caracteristicile sportive şi proporţiile dinamice. Din acest punct de vedere, noul model se aseamănă cu noul i40, iar noi ne dorim ca publicul să recunoască ADN-ul Hyundai în ambele modele", a declarat Thomas Burkle, Designer Şef la Centrul Tehnic Hyundai Europa.