English
"Mitsubishi UFJ Financial Group" Inc., cea mai mare bancă din Japonia, a suspendat doi traderi din Londra, ca urmare a anchetei în cazul manipulării dobânzilor de referinţă.
Suspendarea nu este legată de activitatea acestora la banca japoneză, a declarat Hironori Imafuku, purtător de cuvânt al "Mitsubishi UFJ Financial Group", adăugând că divizia de creditare "Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ" Ltd. le-a cerut angajaţilor să stea la domiciliu. Imafuku a refuzat să-i numească pe cei doi traderi.
Dar, surse apropiate situaţiei au declarat că cei doi traderi de produse derivate sunt Christian Schluep şi Paul Robson şi au fost suspendaţi din cadrul băncii. Sursele au adăugat că aceştia au lucrat în trecut la banca olandeză "Rabobank", una din cele peste 12 bănci anchetate în baza suspiciunilor de manipulare a dobânzilor Libor şi Euribor.
Robson s-a alăturat "Bank of Tokyo-Mitsubishi" în august 2009, după opt ani la "Rabobank", potrivit registrului Autorităţii Serviciilor Financiare din Marea Britanie. Schluep a venit la banca niponă un an mai târziu. La "Rabobank" a activat din decembrie 2003 până în octombrie 2008. Amândoi traderii figurează în registru ca fiind "inactivi" din 4 iulie.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
