The New York Times:  Wall Street a ajutat Grecia să-şi ascundă datoriile timp de 10 ani

Băncile de pe Wall Street au ajutat guvernele europene să îşi ascundă datoriile, au subminat moneda euro şi au determinat înrăutăţirea crizei financiare a Greciei, potrivit The New York Times.

Există înregistrări şi interviuri care demonstrează că Atena, cu ajutorul Wall Street, s-a angajat într-un efort de un deceniu în care a "testat" limitele europene în ce priveşte datoriile.

Chiar şi în plină criză economică, băncile căutau modalităţi să ajute Grecia să-şi ascundă datoriile. Potrivit publicaţiei americane, în luna noiembrie a anului trecut, o echipă de bancheri de la Goldman Sachs, conduşi de presedintele Goldman, Gary D. Cohn, au venit la Atena şi au introdus un instrument de finanţare care ar fi împins datoriile din sistemul de sănătate din Grecia în viitorul îndepărtat.

Un instrument care funcţionase şi în trecut. În 2001, după ce Grecia a fost admisă în UE, Goldman a ajutat discret guvernul să împrumute miliarde, susţin persoane citate de NY Times. Acea înţelegere secretă a ajutat Atena să "respecte" normele europene în ce priveşte deficitul, continuând însă să cheltuiască dincolo de posiblităţile sale.

Ca şi în criza creditelor subprime sau a imploziei AIG, instrumentele financiare derivate au jucat un rol important în perioada premergătoare a datoriilor greceşti. Grecia nu este singura ţară europeană care şi-a ascuns datoriile în acest fel. New York Times mai arată că Goldman Sachs, JPMorgan Chase şi alte bănci de pe Wall Street au încheiat zeci de înţelegeri cu mai multe ţări europene, printre care şi Italia. În schimbul banilor oferiti de bănci, guvernele se obligau să plătească în viitor, iar datoriile nu erau înregistrate. În cazul Greciei, Guvernul a renunţat la drepturile de a controla taxele de pe aeroport şi din loterie.

Potrivit NY Times, criza din Grecia reprezintă provocarea cea mai importantă pentru moneda euro, precum şi pentru unitatea econonomică a Europei. Ţara este prea mare pentru a i se permite să eşueze. Grecia datorează în lume 300 miliarde dolari.

< link >http://www.nytimes.com/2010/02/14/business/global/14debt.html?hp< link2 >Cititi detalii pe nytimes.com< link3 >