• Interviu cu Excelenţa Sa, domnul Doru Costea, Ambasadorul României în China  

Reporter: Cum apreciaţi dezvoltarea relaţiilor economice româno-chineze, în această perioadă de criză economică mondială?

• Interview with his Excellency, Mr. Doru Costea, the Romanian ambassador to China 

Reporter: What is your view on the development of the Romanian-Chinese economic relations, in this period of world economic crisis?

• Interviu cu Nicolae Vasilescu, preşedintele Casei Româno-Chineză 

Reporter: Cum au evoluat relaţiile dintre noi şi Republica Populară Chineză, în ultima perioadă?

• Interview with Nicolae Vasilescu, the president of the Romanian-Chinese House 

Reporter: How did our relations with the Popular Republic of China evolve lately?

• Laurentiu Pachiu, Founder and Managing Partner, Pachiu & Associates | www.pachiu.com 

Reporter: Has your firm been involved in any China-related deals, either inbound or outbound, in the past 12 months?

• "Dacă statul nu se implică, nu avem nicio şansă cu China, rămâne doar să vindem tricouri", potrivit lui Cristian Pârvan 

România a vorbit mult şi a făcut puţin în domeniul relaţiilor cu China, este de părere Cristian Pârvan, secretarul...

• "If the state doesn't get involved, we don't stand a chance with China, all we're going to have left to do will be to sell T-shirts", according to Cristian Pârvan 

Romania talked a lot and did little in the area of the...

China este un trend maker la nivel global, motiv pentru care orice ţară care îşi doreşte atragerea de investitori străini ar trebui să se orienteze către aceasta, sunt de părere reprezentanţii Bursei de Valori Bucureşti.

China is a trend setter for the world, which is why any country which wants to attract foreign investors should focus on it, the representatives of the Bucharest Stock Exchange consider.

• Interviu cu domnul Aurelian Gogulescu, preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie Prahova 

Reporter: Care este opinia dvs. cu privire la dezvoltarea relaţiilor economice româno-chineze, în această perioadă de criză economică mondială?

• Interview with Mr. Aurelian Gogulescu, the president of the Prahova Chamber of Commerce and Industry 

Reporter: What is your opinion on the development of the Romanian-Chinese economic relations, in this time of global crisis?

Omul de afaceri Ovidiu Tender consideră că relaţiile ţării noastre cu China sunt foarte importante, însă mult prea puţin dezvoltate.

Businessman Ovidiu Tender considers that our country's relations with China are very important, but they are far too underdeveloped.

Interesul pentru China a apărut în anul 2009, când, odată cu majorarea suprafeţelor de viţă-de-vie intrate pe rod, ne-am dat seama că trebuie să găsim şi pieţe externe, pentru că cea internă nu mai putea să absoarbă întreaga producţie, ne-a...

The company's interest in China began in 2009, when, following the expansion of the vineyards, we realized that we needed to also find foreign markets, because the domestic one wasn't going to be enough to absorb our entire output, said...

Ambasada României la Beijing a găzduit la finalul lunii aprilie 2012 un seminar dedicat promovării vinurilor româneşti, organizat de Biroul de Promovare Comercial- Economică al Ambasadei în colaborare cu Biroul de Promovare Comercială al...

• Interviu cu Gabriel Ghelmegeanu, preşedintele Cemerei de Comerţ şi Industrie România - China 

Reporter: În primul rând, vă rog să-mi spuneţi dacă au existat schimbări, în ultima perioadă, în relaţiile dintre noi şi China...

• Interview with Gabriel Ghelmegeanu, the president of the Romanian-Chinese Chamber of Commerce and Industry of China 

Reporter: First of all, please tell me whether there have been any changes in our relations with China...

Lucian Isar, ministrul delegat pentru Mediul de Afaceri, a efectuat o vizită oficială în Republica Populară Chineză, în perioada 27-29 mai, la invitaţia Ministerului Comerţului din această ţară.

"Delegaţia care tocmai ne-a vizitat ţara, respectiv delegaţia Asociaţiei Poporului Chinez de Prietenie cu Popoarele Lumii, a avut în componenţă ca invitaţi şi un grup de cinci oameni de afaceri din diverse domenii, de la care au rezultat...

Administratorul judiciar şi cel special al Hidroelectrica intenţionează să încheie, la jumătatea acestei luni, negocierile contractelor cu "băieţii deştepţi" din energie.

Bursa de la Bucureşti a scăzut nesemnificativ, cu 0,12%, într-o piaţă liniştită şi în care cei mai mulţi investitori au continuat să lipsească de la tranzacţionare în aşteptarea votului din Parlament pentru suspendarea preşedintelui Traian Băsescu.

La Sibex, şedinţa de vineri, 6 iulie, a stat sub semnul deprecierii majorităţii cotaţiilor.

Capitalul social al companiei Tuşnad SA Băile Tuşnad a fost majorat cu 1,5 milioane de lei, de la 20,798 milioane de lei la 22,298 milioane de lei în urma încheierii operaţiunii de majorare de capital prin care se urmărea creşterea valorii...

Cabinetul de la Roma, condus de premierul Mario Monti, a aprobat, săptămâ-na trecută, reducerea cheltuielilor publice cu 26 de miliarde euro (32 miliarde dolari) până în 2014.

Acţiunile tranzacţionate la bursele din Europa au scăzut vineri, în urma anunţului potrivit căruia numărul locurilor noi de muncă din SUA a avut un avans inferior aşteptărilor, în luna iunie.

Acţionariatul rus al companiei petroliere mixte TNK-BP vrea să depună o ofertă pentru preluarea unei jumătăţi din deţinerea de 50% a partenerilor britanici.

Compania auto germană "Volkswagen" AG, cea mai mare din Europa, şi-a majorat cu 78% vânzările în Rusia, în primele şase luni din 2012 (în ritm anual), la 81.050 de vehicule.

Grupul britanic de inginerie GKN Plc a cumpărat "Volvo Aero", divizia producătoare de motoare de aeronave aparţinând constructorului suedez de camioane "Volvo" AB.

Autorităţile cipriote i-au cerut Rusiei un împrumut de cinci miliarde de euro, conform anunţului făcut vineri de ministrul de Finanţe de la Moscova, Anton Siluanov.

The shareholders of Transelectrica must decide, in the General Shareholder Meeting of July 17th, whether they will change the manner in which the company is managed, from a "unitary system" to "dual management system".

Acţionarii Transelectrica trebuie să decidă, în Adunarea Generală din 17 iulie, dacă vor modifica modul de administrare a companiei de la "sistem unitar" la "sis­tem dualist".

Bursa de la Varşovia (WSE) este prima în Europa după numărul de Oferte Publice Iniţiale (IPO) desfăşurate în trimestrul al doilea al acestui an şi a treia pe piaţa europeană în funcţie de valoarea acestora, potrivit celui mai recent raport al...

Compania Icco Metal Întorsura Buzăului, controlată de omul de afaceri Călin Costan, a intrat în insolvenţă începând din luna aprilie, se arată într-un raport remis Bursei de Valori Bucureşti.

Piaţa colectării de creanţe s-a diversificat, în ultima vreme, iar unele companii au schimbat total procesul de colectare a creanţelor, mutându-l din zona de executare în cea de negociere şi încheiere amiabilă de angajamente de plată, ne-a spus...

Acţiunile "Electroargeş Curtea de Argeş" (simbol ELGS ) au adus investitorilor, în perioada 5 iunie - 5 iulie, cele mai mari randamente, de 19,86%.

Comisia Europeană (CE) a propus, săptămâna trecută, un pachet legislativ care vizează sporirea protecţiei consumatorilor în domeniul serviciilor financiare, potrivit unui comunicat de presă al instituţiei.

Cursul de schimb a încheiat şedinţa în urcare, la 4,5375 - 4,5399 lei/euro, după o zi agitată în care cotaţiile au stabilit un nou record pe piaţa interbancară, de 4,5400 lei/euro, în aşteptarea votului din Parlament pentru suspendarea...

În urma problemelor majore pe care autorităţile europene le-au descoperit la Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane (POSDRU), ţara noastră va trebui, foarte probabil, să adopte o serie de măsuri care pot crea...

Valoarea proiectelor depuse în cadrul Programului Operaţional Regional (POR) este de două ori mai mare decât suma totală alocată pentru acesta, a declarat Adina Ştefănescu, director în cadrul Autorităţii de Management a POR (AMPOR), în cadrul...

OPCOM, administratorul pieţei noastre de energie, a anunţat că în prima jumătate a anului numărul total de certificate verzi emise pentru energia regenerabilă produsă este de 2.241.923.

Preţul mediu al energiei electrice tranzacţionate pentru sâmbătă, pe Piaţa pentru Ziua Următoare (PZU), administrată de OPCOM, a fost 254,59 lei/MWh (echivalentul a 56,83 euro/MWh).

Preşedinţia a promulgat Legea de aprobare a OUG 69/2011 pentru modificarea OG 36/2006 privind instituirea preţurilor locale de referinţă pentru energia termică furnizată populaţiei prin sisteme centralizate.

În articolul de la începutul săptămânii trecute observam că tempoul politic a devenit atât de agitat încât indica apropierea punctului culminant al crizei politice.

Fostul premier Mihai-Răzvan Ungureanu a fondat o mişcare civică - Iniţiativa de Centru-Dreapta (ICCD) - pe care a lansat-o în cadrul unei conferinţe de presă organizată vineri, în sediul asociaţiei - o casă veche, de pe strada Cobălcescu, din...

• ADEVARUL 

• Ruletă rusească la Curtea Constituţională

Astăzi şi mâine, Curtea Constituţională are de judecat şase dosare cruciale, care vor tranşa şi din punct de vedere juridic bătălia politică pe care majoritatea USL a câştigat-o săptămâna...

FINANCIAL TIMES

• Inflaţia din China a încetinit la 2,2% în iunie

Inflaţia din China a încetinit la 2,2% în iunie, de la 3% în luna mai, nivelul fiind cu mult sub ţinta guvernului de la Beijing pentru anul curent: 4%.

The National Bank of Romania (NBR) will rescue the possibly troubled banks, with money from the Fund for the Guarantee of Deposits in the Banking System (FGDB), according to an Emergency Government Ordinance (OUG), which will be discussed in the...